WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| piloting n | (of plane's, ship's course) | قيادة، تسيير |
| piloting n | (pilot's profession) | مهنة الطيار |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| pilot n | (person who flies aircraft) | طيار، ربان طائرة، قبطان طائرة |
| | Daisy is a pilot; she flies all over the world. |
| | دايزي قبطانة طائرة، وهي تطير إلى كل أنحاء العالم. |
| pilot [sth]⇒ vtr | (plane, boat) (طائرة أو سفينة) | يقود |
| | The captain piloted the ship safely into harbour. |
| | قاد القبطان السفينة بأمان إلى الميناء. |
| ترجمات إضافية |
| pilot adj | (trial) | تجريبي |
| | The pilot scheme has been a great success, so now we're going to set it up across the country. |
| pilot n | (TV show: trial episode) | حلقة تجريبية |
| | The pilot didn't get good audience figures, so the series wasn't made. |
| pilot n | (trial or test) | اختبار، تجربة |
| | We're running a pilot to see if the scheme works and, if it does, we'll use it nationwide. |
| pilot n | (specialist coastal navigator) | مرشد ملاحي |
| | The ship took a pilot on board to steer them into harbour. |
| pilot n | (person who steers ship) | ربّان |
| | The pilot steered the ship safely around the rocks. |
| pilot n | (pilot light) (ضوء أجهزة كهربائية) | ضوء |
| | If the boiler isn't working, check that the pilot is on. |
| pilot [sth/sb]⇒ vtr | figurative (lead, guide) | يقود، يسيّر، يرشد |
| | Amy piloted the company through a difficult first year. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: