WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
personalized,
also UK: personalised adj | (made personally meaningful) | شخصيّ |
| | The personalized book had a lovely dedication from the author. |
personalized,
also UK: personalised adj | (customized) | مخصّص، شخصيّ |
| | Mrs. Smith's personalized tea collection contains blends that she designs herself. |
personalized,
also UK: personalised adj | (marked with name, initials) | مشخّص، ذو طابع شخصيّ |
| | Ronald Walsh's personalized watch was inscribed with the initials "R.W." |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
personalize [sth],
also UK: personalise [sth]⇒ vtr | (make [sth] personally meaningful) | يضفي طابعًا شخصيًّا على شيء |
| | You should personalize your blog with details from your own experiences. |
personalize [sth],
also UK: personalise [sth] vtr | (customize [sth]) (بما يتناسب مع الشخص نفسه) | يعدّل شيئًا |
| | The woman personalized her clothing by having it tailored to her exact measurements. |
personalize [sth],
also UK: personalise [sth] vtr | (mark [sth] with name, initials) | يضفي طابعًا شخصيّا على |
| | | يشخصِن |
| | The bride and groom personalized their wedding rings by inscribing them with the couple's initials. |
| | أضفا العريس والعروس طابعا شخصيا على خاتمَي زفافهما؛ بحفر الأحرف الأولى من اسميهما عليهما. |