WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| paired adj | (people: grouped in twos) | ثنائيّ |
| | The paired couples began dancing. |
| paired adj | (items: matched) | متطابقان |
| | Paired cards are removed from the game. |
| paired adj | (device: linked wirelessly) (موصول لاسلكيًّا) | مقترِن |
| | Connect your wireless speaker to one of the paired devices on the list. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| pair n | (two of [sth]) | زوج |
| | One cannot buy a single shoe, one must buy a pair. |
| | لا يمكن شراء فردة من الحذاء، بل يجب شراء زوج منه. |
| pair n | (couple: two people) | ثنائيّ |
| | The lovers are an inseparable pair. |
| | العشيقان ثنائيّ لا ينفصل واحدهما عن الآخر. |
| ترجمات إضافية |
| pair n | (two animals) (من الحيوانات) | زوج |
| | The queen's carriage was pulled by six pairs of horses. |
| | كانت عربة الملكة تجرّها ستّة أزواج من الخيول. |
| pair n | (two playing cards of same number) (في ورق الشدّة) | زوج |
| | I have a pair of kings and three queens. |
| pair n | (two-part object) (شيء مؤلف من جزئين) | - |
| | The two blades together formed a pair of scissors. |
| | المقصّ مؤلف من نصلين. |
| pair [sb]⇒ vtr | (people: group in twos) | يجمع أشخاصًا اثنين اثنين |
| | Pair the students for the dance so that each boy is with a girl. |
| pair [sth]⇒ vtr | (items: match) | يطابق |
| | My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners. |
| pair [sth] vtr | (animals: mate) | يزاوج |
| | We pair our cows with the bull from the next farm. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
pair | paired |
pair [sth/sb] off,
pair off [sth/sb] vtr phrasal sep | (match, put together in twos) | يقسّم أشخاصًا/أشياء اثنين اثنين |
| | The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance. |
| pair off vi phrasal | (form pairs, separate into twos) | يقسّم اثنين اثنين |
| | Okay everyone, pair off and begin the exercise please. |
pair up [sth/sb],
pair [sth/sb] up vtr phrasal sep | (find a match for [sb] or [sth]) | يجد الفردة الأخرى لشيء |
| | | يجد رفيقًا لشخص |
| | I'll fold the T-shirts and sweaters while you're pairing up the socks. |
| pair up vi phrasal | (join in pairs, couples) | يشكّل زوجًا |
| | Sherlock and Watson paired up to solve murders. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: