• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: numbing, numb

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
numbing adj (causing lack of physical sensation)مُخْدِر، مسبّب للتنميل
  مخدِّر للإحساس
 The dentist gave the patient a numbing injection before filling her tooth.
numbing adj (causing bored stupor)مملّ جدًّا، مضجر جدًّا
 Parents often worry about the numbing effect of TV on their children.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
numb adj (without feeling)خَدِر
 When Kate woke up, her arm was completely numb because she had been lying on it.
 عندما استيقظت كايت، شعرت بأن ذراعها خدِرة بالكامل لأنها كانت مستلقية عليها.
numb adj (paralyzed)مشلول
 After she broke her back, Kate's legs were permanently numb.
 بعدما كسرَت ظهرها، أصبحت ساقا كايت مشلولتين بشكل دائم.
numb to [sth] adj + prep figurative (desensitized)فاقد الحسّ حيال شيء
 City people often become numb to the suffering of the homeless.
 غالبًا ما يكون أبناء المدن فاقدي الحسّ حيال معاناة المشرّدين.
numb [sth/sb] vtr (make numb)يخدِّر شخصًا/شيئًا
 The dentist numbed my mouth before he began working on my teeth.
 خدّر طبيب الأسنان فمي قبل أن يبدأ العمل على أسناني.
numb [sb] vtr figurative, often passive (desensitize to emotion)يُفقد شخصًا الحسّ، يُخدّر إحساس شخص
 The trauma of his childhood experiences has numbed him.
 مرّ في طفولته بتجارب قاسية تسبّبت له بصدمة خدّرت إحساسه.
numb [sb] to [sth] vtr + prep figurative, often passive (desensitize to effects of [sth])يُفقد شخصًا الحسّ حيال شيء، يُخدّر إحساس شخص حيال شيء
 It's arguable that action movies numb us to the true effects of violence.
 هناك جدل حول ما إذا كانت أفلام الحركة تخدّر إحساسنا حيال العنف في الحياة الواقعية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
numbing | numb
الإنجليزيةالعربية
mind-numbing adj (very boring)مملّ، مضجر
 The students sighed and stared out of the window as the teacher's mind-numbing presentation dragged on.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'numbing' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "numbing":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'numbing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!