• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: nosed, nose

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
-nosed adj (having a certain type of nose)... الأنف
ملاحظة: Used in combination: e.g., red-nosed
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
nose n (nasal organ)أنف
 A fly landed on my nose.
 حطّـت ذبابة على أنفي.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
nose n (dog's muzzle)خطم
 When Tom's dog misbehaves, he taps it on the nose.
nose n (animal's snout)أنف، خطم
  (خنزير)فنطيسة
 The anteater stuck his nose into the hole.
nose n (wine: smell)عبير، رائحة، شذا
 This Chardonnay has a wonderful nose.
nose n (sense of smell)حاسة الشم
 My hound dog has a great nose and can track any smell.
nose n (front of a ship or boat, prow) (سفينة أو مركب)مقدّمة
 The captain guided the nose of the yacht towards the dock.
nose n (aircraft's forward end) (طائرة)مقدّمة
 The nose of the plane pitched down.
nose n figurative (curiosity, inquisitiveness) (مجازي)أنف
 Keep your nose out of my business!
 لا تحشر أنفك في شؤوني الخاصة.
nose n (nose-like part) (ما يشبه الأنف في شيء)أنف
 He used the nose of the pliers to reach into the crack.
nose for [sth] n figurative (instinct for detecting [sth])قدرة على اكتشاف شيء
  (مجازي)يشتمّ رائحة شيء
 With her nose for a good story, Sandy will make an excellent journalist.
nose vi (get close)يقترب
 He nosed close enough to see the entertainer.
nose [sth] vtr (push with the nose)يدفع شيئًا بأنفه
  يدفع شيئًا بخطمه
 The dog nosed the door so he could pass through.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
nose | nosed
الإنجليزيةالعربية
nose around vi phrasal informal (pry, snoop)يتطفل
 I can't stand Alex; he's always nosing around, hoping to overhear gossip.
nose around [sth] vtr phrasal insep informal (pry, snoop)يترصّد شيئًا
 The detective decided to nose around the slums to see what mischief was afoot.
nose [sb/sth] out vtr phrasal sep (narrowly defeat)يتفوق على شيء بفارق ضئيل
  يتفوق على شخص بفارق ضئيل
 Horse number seven seemed all set to win, but then number eleven nosed him out.
nose [sb/sth] out vtr phrasal sep (detect)يتقفى أثر، يتقفى، يكتشف
 After the avalanche, bloodhounds nosed out the buried skiers.
nose up vi phrasal (airplane, etc.) (طائرة...)ترتفع المقدّمة
nose up [sth],
nose [sth] up
vtr phrasal sep
(airplane, etc.) (طائرة...)يرفع مقدّمة شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
nosed | nose
الإنجليزيةالعربية
bottle-nosed whale n (large sea mammal)حوت قاروريّ الأنف، حوت قنّينيّ الأنف
bottlenose dolphin,
bottlenosed dolphin,
bottle-nosed dolphin,
bottlenose
n
(species of sea mammal) (جنس من الثدييات البحرية)الدلفين القاروريّ الأنف، الدلفين القنّينيّ الأنف
 Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness.
hard-nosed adj figurative, informal (tough, uncompromising) (لا مسايرة عنده)عنيد
 The journalist is a hard-nosed critic of the current administration.
hook-nosed adj (with curved nose)أعقف الأنف، معقوف الأنف
pug-nosed adj figurative (having a short, turned-up nose)أفطس الأنف مرفوع الطرف
sharp nosed,
sharp-nosed
adj
informal, figurative (having a good sense of smell)بحاسّة شمّ قويّة
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
sharp nosed,
sharp-nosed
adj
(with pointed nose)مستدقّ الأنف
snotty-nosed,
snot-nosed
adj
(child: runny nose)يسيل أنفه
snotty-nosed,
snot-nosed
adj
(immature, insolent, vain)وقح، متشامخ، مغرور
snub-nosed adj (having small, turned-up nose) (له أنف صغير ومرتفع قليلاً)أخنس
snub-nosed,
also US: snubnosed
adj
(firearm: having a short barrel) (سلاح)قصير الماسورة
toffee-nosed adj UK (pretentious, snobbish)مغرور، متشامخ، متكبر
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'nosed' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "nosed":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'nosed'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!