صيغ مركبة:
|
| Bachelor of Laws n | UK (law degree) | بكالوريوس في الحقوق، ليسانس في الحقوق |
| Bachelor of Laws n | UK (holder of law degree) | حامل بكالوريوس/ليسانس في الحقوق |
| he'll contraction | colloquial, abbreviation (he will) | [هو] سـ/سوف |
| | James said he'll be back from vacation next week. |
I bet,
I'll bet interj | informal (that is not surprising) | بالتأكيد، لا عجب |
| | "Dad was mad at me for taking the car." "I bet!" |
I will miss you,
I'll miss you interj | (I will feel your absence) | سأشتاق إليك |
| | Goodbye, son. I'll miss you. |
| I'll contraction | colloquial, abbreviation (I will) | سـ، سوف |
| | I'll eat dinner at 7:00 tonight. |
| | سأتناول العشاءَ الليلةَ في السابعة مساءً. |
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!" interj | potentially offensive, informal (surprise, disbelief) | يا للمفاجأة!، لا أصدق! |
| | Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister! |
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if expr | potentially offensive, informal (defiance) | ليلعنّي الله إن |
| | | أفضّل الموت على أن |
| | I'll be damned if I'm going to let you take our son! |
I'll be seeing you,
I'll be seeing you!,
Be seeing you! interj | informal (goodbye for now) | إلى اللقاء، إلى الملتقى |
| it'll contraction | colloquial, abbreviation (it will) | سوف، سـ |
| | Let's take the bus; it'll be quicker than walking. |
| It'll end in tears expr | informal (this will lead to [sth] bad) | ستكون النتيجة سيئة |
| | | سيؤدي إلى الندم |
LL.M.,
LLM,
M.L. n | initialism (degree: Master of Law) | ماجستير في القانون، ماجستير في الحقوق |
LL.M.,
LLM,
M.L. n | initialism (holder of a law degree) | حامل ماجستير في القانون/الحقوق |
| she'll contraction | colloquial, abbreviation (she will) (مع فعل بالمؤنث) | سـ...، سوف |
| | Don't tell mom that I broke the vase; she'll be so mad at me. |
| | لا تخبر أمي أني كسرت الزهرية، فستغضب مني كثيرًا. |
| That'll be the day! interj | (disbelief that [sth] will happen) | مستحيل!، هذا رابع المستحيلات! |
| they'll contraction | informal, abbreviation (more than one person, thing: they will) (مع فعل في المثنى أو الجمع) | سـ...، سوف |
| | When my parents find out I failed the exam, they'll be angry. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية لا أعرف كيف سأخبر أبواي بأني رسبت في الامتحان، فسيغضبان جدًّا. |
| they'll contraction | informal, abbreviation (people in general: they will) (مع فعل في الجمع: الناس عمومًا) | سـ...، سوف |
| they'll contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they will) (مع فعل في المفرد: شخص غير محدد) | سـ...، سوف |
| they'll contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they will) (شخص غير ثنائيّ) | سـ...، سوف |
| ملاحظة: لا مقابل لها بالعربية |
| we'll contraction | colloquial, abbreviation (we will) | سوف نـ...، سنـ... |
| | We'll meet you outside the cinema. |
| what'll contraction | colloquial, abbreviation (what will) | ماذا سـ... |
| | What'll Victor say when he finds out you lied to him? |
| who'll contraction | colloquial, abbreviation (who will) | مَن سـ... |
| | Who'll be at the party? |
| you'll contraction | colloquial, abbreviation (you will) | سوف تـ... |
| | If you turn down this job offer, you'll regret it. |
| you'll have hell to pay interj | slang (severe consequences) | يدفع الثمن غاليًا |