WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| listing n | (list) | قائمة |
| | Garrett tried to get removed from the company's listings so that they would stop calling him. |
| listing n | (entry in list) | بند |
| | The third listing was submitted by Frank. |
| listing n | (advertisement) (صحف وما شابه) | إعلان، إعلان مبوّب |
| | Seth made a listing in the newspaper to sell his car. |
| ترجمات إضافية |
| listing adj | (boat: tilting, leaning) | متمايل، مضطرب |
| | The listing boat had to be towed back to port. |
| listing n | (of a stock) | نشرة |
| | | إدراج، إدراج في بورصة |
| | The listings showed that stock values were dropping. |
| listing n | (boat: tilting, leaning) | اختلال توازن، تمايل، اضطراب |
| | The listing of the boat made it difficult to move around in it. |
| listing n | (lines of computer code) (في الحوسبة) | قائمة، مسردة |
| | The professor printed off the listing to show his students in class. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| list n | (written series of items) | لائحة، قائمة |
| | I have a list of twenty things I need to buy. |
| | لدي لائحة بعشرين غرضًا أريد شراءها. |
| list [sth]⇒ vtr | (enumerate: tasks, items, etc.) | يسرد، يعدد |
| | The speaker listed his ideas. |
| | عدّد الخطيب أفكاره. |
| list [sth] vtr | (enter on a list) (في قائمة) | يُدرج شيئًا |
| | She listed milk and cheese on the paper. |
| | أدرجت الحليب والجبن في القائمة المكتوبة على الورقة. |
| list [sth] vtr | (record a stock on an exchange) (في البورصة) | يدرج شيئًا |
| | The New York Stock Exchange listed the new company in March. |
| | أدرجت بورصة نيويورك الشركةَ الجديدة في مارس. |
| list [sth] for [sth] vtr + prep | (property: offer at a price) | يعرض شيئًا بسعر شيء |
| | The real estate agent listed the house for $150,000. |
| | عرض الوكيل العقاريّ البيت بسعر 150 ألف دولار. |
| ترجمات إضافية |
| list n | (finance: listed stocks) | قائمة، جدول، كشف |
| | The list was growing day by day as the economy boomed. |
| list n | (price list) | قائمة أسعار |
| | Can I see the price list? |
| list n | (undiscounted price) | سعر أصلي، سعر بلا حسم |
| | List for this coffee maker is fifty dollars. |
| | This coffee maker is fifty dollars on the list. |
| list n | (tilting or leaning to one side) | ميلان |
| | The list on the pathway made walking difficult when it was icy. |
| | The list of the boat made walking on deck difficult. |
| lists n | historical (tournament arena) | ميدان، حلبة |
| ملاحظة: Used with a singular or plural verb |
| | Trumpets sounded as the jousters entered the lists. |
| lists n | historical (tournament arena barriers) | حواجز ميدان، حواجز حلبة |
| ملاحظة: Used with a singular or plural verb |
| lists n | historical (any place of combat) (أي مكان يحصل فيه نزال) | معترك |
| ملاحظة: Used with a singular or plural verb |
| | The bullfight took place in a lists. |
| list n as adj | (undiscounted price) (سعر مدرج في القوائم قبل الحسم) | بيان، قائمة، مدرج |
| | What is the list price on this coffee maker? |
list,
list for vi | (property: on offer) | يعرض للبيع |
| | The house lists for a hundred and ninety thousand dollars. |
| list⇒ vi | (ship: tilt, lean to the side) | يميل |
| | You could see the ship list to starboard after it hit the iceberg. |
| list [sth]⇒ vtr | (make a list) | يضع شيئًا في قائمة، يصنع قائمة بأشياء |
| | List the items that you want me to buy. |
| | اصنعي قائمة بما تريد أن أشتريه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: