WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| glued adj | (stuck with adhesive) | ملصَق بالصمغ |
| | Is this book's binding stitched or glued? |
| glued to [sth] adj + prep | (attached with adhesive) | ملتصق بشيء |
| | I can't pick this folder up; it's glued to the desk! |
| glued to [sth] adj + prep | figurative (person, eyes: watching obsessively) | متسمّر في شيء |
| | The man's gaze was glued to the joggers. |
| glued to [sb] adj + prep | figurative (dependent, attached) (مجازي) | ملتصق، مربوط |
| | Heather and Jamie are friends, but it's like Jamie is glued to Heather; she can't do anything by herself. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| glue n | (adhesive) | غراء |
| | John used glue to stick the newspaper cutting into his scrapbook. |
| | استعمل جون غراءً ليلصق قُصاصة الجريدة في دفتر القصاصات. |
| glue [sth]⇒ vtr | (apply glue to) | يغرّي شيئًا، يُلصق شيئًا بالغراء |
| | The carpenter glued the two pieces of wood. |
| | The doctor glued the cut on Susan's head. |
| | Paul glued the pieces of the broken cup back together. |
| | غرَّى النجارُ الخشبتَين. // غرَّى الطبيبُ الجرحَ في رأس سوزان. // غرَّى بول قطع الكوب المكسور بعضها ببعض. |
glue [sth] to [sth],
glue [sth] onto [sth] vtr + prep | (attach with glue) | يغرّي شيئًا بشيء، يُلصق شيئًا على شيء بالغراء |
| | Tim glued the wallpaper onto the wall. |
| | ألصق تيم ورق الجدران على الحائط بالغراء. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: