flaw

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
flaw n	(defect)	خلل، عيب، علّة
	The gem had no flaws in it.
	كان الحجر الكريم خاليًا من أي خلل.
flaw n	(character defect)	عيب، سلبية، علة
	Frank has many flaws, the biggest being his impatience.
	لدى فرانك عيوب كثيرة، وأكبرها هو قلة صبره.
flaw n	(plan: problem)	ثغرة، نقطة ضعف
	There were a few flaws in Dan's plan for the future.
	كان هناك بعض الثغرات في خطة دان للمستقبل.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
flaw n	literary (quick storm)	هبَّة رياح
flaw⇒ vi	rare (become imperfect)	يتصدَّع
flaw [sth]⇒ vtr	rare (mar, make imperfect)	يَخْرق
		يُصدَّع
	A number of typographical errors flaw this otherwise excellent biography.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
hidden flaw n	(concealed or unsuspected fault)	عيب خفيّ، خلل خفيّ
tragic flaw, fatal flaw n	(literature) (في الأدب: تؤدي إلى سقوطه)	هامارتيا، عَيبة البطل، نقيصة البطل

تمّ العثور على 'flaw' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: [system, program] flaws, flaws in security, point out the flaw, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "flaw":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "flaw" في منتدى Arabic.

as the old flaw of - English Only forum
credit <blemish / flaw> - English Only forum
defect or drawback / flaw - English Only forum
Fault - Flaw - Defect - English Only forum
fault, flaw and defect - English Only forum
flaw - English Only forum
flaw - flawless - flawful? - English Only forum
Flaw [=sometimes doesn't work?] - English Only forum
flaw vs fault/gap/cleft/fissure - English Only forum
I don't think we can < attribute > this particular flaw to a specific gender - English Only forum
If the item have/has a flaw - English Only forum
It's deemed <as> a flaw. - English Only forum
mechanical deficit/flaw/ deficiency - English Only forum
see flaw in action - English Only forum
The flaw - English Only forum
there’s a <fault /defect /flaw> in the transmitter - English Only forum
to have a flaw - English Only forum
To perfection: perfectly, without a flaw - English Only forum
your character flaw - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'flaw'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.