fault

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɔːlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɔlt/ ,USA pronunciation: respelling(fôlt)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fault n (responsibility, blame)خطأ، ذنْب
 The accident was my fault, as I wasn't looking where I was going.
 كان الحادث خطئي أنا، فلم أكن أنظر أمامي.
fault n (defect in [sth])عيب، خلل
 There is a fault in this machine; it keeps switching off.
 هناك خلل في هذه الآلة، فهي لا تتوقف عن الانطفاء.
fault n (flaw in [sb]'s character)صفة سيئة
  (تستخدم بالجمع)مساوئ
 One of Brian's faults is that he is oversensitive to criticism.
 إحدى مساوئ براين هي حساسيته الشديدة حيال الانتقاد.
fault n (tennis, sports) (في الرياضات)خطأ
 The server had two foot-faults against him.
 بحقّ هذا اللاعب خطآ قدم في الإرسال.
fault n (geology: crack in the earth)صدع، فالق
 There is a fault close by that causes the earthquakes.
 هناك فالق قريب وهو الذي يتسبب بالزلازل.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
fault vi (make a mistake)يزلّ، يتعثر
 The horse faulted in its gallop.
 زلّ الخيل في عدوه.
fault [sb/sth] vtr (criticize [sb], [sth])يجد عيبًا في شيء/شخص
 I couldn't fault his performance in any way.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
at fault adj (responsible, to blame)مذنب، مخطئ، ملوم
 Your insurance policy won't pay out after a crash if you are at fault.
double fault n (tennis: two bad serves) (إرسالان خاطئان في التنس)خطأ مزدوج
double-fault vi (tennis: serve a double fault) (في التنس)يقوم بخطأ مزدوج
fault line n (geology: crack in the earth)خط صدع، فالق
 Built on a fault line, the city of Ephesus was destroyed by earthquakes.
fault tree n (analytic diagram) (تقنية: حاسوب)شجرة الخطأ
  شجرة العُطْل
fault-tolerant,
fault tolerant
adj
(computing: providing backup) (حاسوب: يوفّر تخزين احتياطي)مُحتَمِل للأخطاء
  مُحتمل للخلل
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
faultfinder,
fault-finder
n
(critical person)العياب، كثير الانتقاد
 Faultfinders have complained that the film is full of historical inaccuracies.
faultfinding (US),
fault-finding (UK)
n
(criticism, nitpicking)تعييب، كثرة الانتقاد
  انتقاد كل شيء
faultfinding (US),
fault-finding (UK)
adj
(critical)انتقادي، عيّاب
  منتقد كل شيء
find fault v expr (criticize)ينتقد، يعيِّب
find fault with [sb/sth] v expr (criticize [sb/sth])ينتقد شخصًا/شيئًا، يبحث عن أخطاء في شخص/شيء
  يجد أخطاء في شيء
no-fault adj (claim, etc.: without blame)غير ناجم عن خطأ، بلا مأخذ
no-fault insurance,
also US: no-fault auto insurance
n
(cover regardless of blame)تأمين بغض النظر عن المسؤول عن الأضرار
 You can take out no-fault insurance where insurers pay the cost of all minor injuries resulting from an accident.
San Andreas Fault n (geological fault in California) (في كاليفورنيا)فالق سان أندرياس
to a fault adv (almost excessively)بإفراط، أكثر من اللازم
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'fault' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: fault him for his [mistakes, errors, actions], was (not) my fault, on the fault line (between), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "fault":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'fault'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!