WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| feeding n | (baby) (طفل) | إطعام |
| | Once we got into a routine around feeding, looking after the baby got much easier. |
| | صار الاهتمام بالطفل أسهل بكثير بعدما صرنا نتبع روتينًا محددًا في إطعامه. |
| feeding n | (animal) (حيوان) | إطعام |
| | Feeding takes a long time, so the farmer gets up early. |
| | يستيقظ المزارع باكرًا لإن إطعام الحيوانات يستغرق وقتًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| feed [sb]⇒ vtr | (give food to [sb]) | يُطعم |
| | I need to feed the children. |
| | يجب أن أطعم الأطفال. |
| feed [sth]⇒ vtr | (give food to an animal) | يُطعم |
| | Helen feeds the dog every morning. |
| | تُطعم هيلين الكلب كل صباح. |
| feed [sb/sth]⇒ vtr | (be a food source) | يطعم شخصًا/شيئًا |
| | | يوفّر الطعام لشخص/لشيء |
| | This farm feeds the entire village. |
| | هذه المزرعة تُطعم جميع سكان القرية. |
| | هذه المزرعة توفر الطعام لجميع سكان القرية. |
| feed [sb/sth] on [sth]⇒ vtr | (give [sth] as nourishment) | يُطعم شيئًا/شخصًا شيئًا |
| | She feeds her chickens on a variety of scraps. |
| | تُطعم دجاجاتها أنواعًا عديدة من بقايا الطعام. |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (supply) | يلقّم شيئًا |
| | This pipe feeds the radiator. |
| | هذا الأنبوب يلقّم المشعاع. |
| feed [sth] to [sth] vtr + prep | figurative (supply) | يلقّم شيئًا في شيء |
| | | يزود شيئًا بشيء |
| | The operator feeds paper to the printing press. |
| | يلقّم المشغّل الورق في المطبعة. |
| | يزوّد المشغّل المطبعة بالورق. |
| feed n | (food for animals) | علف |
| | The farmer needs to buy more feed for her pigs. |
| | على المزارِعة أن تشتري المزيد من العلف لخنازيرها. |
| ترجمات إضافية |
| feed n | (breastfeeding, bottle feeding) (من الثدي أو من الزجاجة) | رضعة |
| | The baby had a good feed this morning. |
| | تناول الطفل رضعة كبيرة هذا الصباح. |
| feed n | US, informal (meal) | وجبة، طعام |
| | I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool. |
| | عليّ إطعام الأطفال أولاً، ثم نذهب إلى بركة السباحة. |
| feed n | (supply mechanism) | ملقّم، تلقيم |
| | There was a problem with the photocopier's paper feed. |
| feed n | (broadcast) | بثّ |
| | The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials. |
| feed on [sth] vi + prep | (animal: eat) | يتغذى بشيء، يقتات بشيء |
| | The animals feed on grass. |
| feed on [sth] vi + prep | figurative (ideas, fears) | يتعزز بشيء، يتقوى بشيء |
| | Panic feeds on people's fears. |
| feed [sth] vtr | figurative (gratify) | هو طعام |
| | | يشبع حاجة |
| | Art feeds the spirit. |
| | الفن هو طعام الروح. |
| | الفن يشبع حاجة الروح. |
| feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (supply) | يزود شخصًا بشيء |
| | The media feeds the news to people. |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (encourage) | يشجع، يشبع |
| | Don't say anything to feed his ego. |
| feed [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (supply) | يلقّن |
| | The assistant fed the actor his lines. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
feed | feeding |
| feed back to [sb] vi phrasal + prep | (report back to) | يُبلّغ شخصًا بالمعلومات |
| ملاحظة: The single-word form is used when the term is a noun |
| | Jamie always feeds back to his line manager in a timely manner. |
feed back into [sth],
feed back to [sth] vi phrasal + prep | (affect in turn) | يؤثر في/على شيء |
| | The results of the student survey feed back into future teaching practices. |
| feed into [sth] vtr phrasal insep | (help to perpetuate) | يعزّز شيئًا |
| | Too much praise really feeds into his need for constant approval from others. |
| feed off [sth] vtr phrasal insep | figurative (thrive thanks to) | يستفيد من شيء، يستمدّ القوة من شيء |
| | The band fed off the energy of the crowd. |
| feed on [sth] vtr phrasal insep | figurative (eat [sth]) | يتغذى من شيء |
| | | يستفيد من شيء |
| | The tabloid newspapers feed on scandal. |
| feed [sth] up vtr phrasal sep | (fatten: an animal) | يسمّن |
| | They would feed up their cattle before sending them for slaughter. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: