WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| escape⇒ vi | (get away) | يهرب، يفرّ |
| | The prisoners have escaped. |
| | فرّ السجناء. |
| escape from [sth/sb] vi + prep | (flee, run away from) | يفر من شخص/شيء، يهرب من شخص/شيء |
| | The prisoner escaped from his jailers. |
| | فرّ السجين من سجّانيه. |
| escape from [sth/sb] vi + prep | (avoid, evade) | يهرب من شخص/شيء، يتجنب شخصًا/شيئًا |
| | He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law. |
| | يخرج للعمل على تصليح سيارته لكي يهرب من حماته. |
| escape [sth/sb]⇒ vtr | (get away from) | يهرب من شيء |
| | The refugees crossed the border to escape the war. |
| | عبر اللاجئون الحدود ليهربوا من الحرب. |
| escape [sth]⇒ vtr | (elude) | يفلت من شيء |
| | The boy escaped punishment by blaming his friend. |
| | أفلت الصبي من العقاب بتوجيه اللوم لصديقه. |
| escape n | (breakout) | هرب، هروب، فرار |
| | The prisoners' escape shocked everyone. |
| | كان هروب السجناء صدمة للجميع. |
| ترجمات إضافية |
| escape n | (evasion) | مهرب، وسيلة لتفادي شيء |
| | Reading was an escape from his parents' arguing. |
| escape n | (means of escape) | مَهرَب |
| | There was an escape beneath the window in case of fire. |
| escape n | (leakage) | تسرُّب |
| | There was an escape of gas in the basement. |
| escape⇒ vi | (avoid capture) | يهرب، يفلت |
| | The criminal escaped just before the police arrived. |
| escape vi | (leak) | يتسرب |
| | The fumes escaped into the atmosphere. |
| escape vi | (memory: fade) | يتلاشى |
| | The memory of her face has escaped with the passage of time. |
| escape [sb]⇒ vtr | (forget) | ينسى، يغيب عن ذاكرة |
| | I know the face, but his name escapes me. |
| escape [sth/sb]⇒ vtr | (inadvertently slip) | يفلت من شخص/شيء، يخرج من شخص/شيء بدون قصد |
| | A swear word escaped her lips. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: