WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| emerging adj | (appearing) (عادةً للشمس) | الذي بدأ يبزغ، الذي بدأ يسطع |
| | | الذي بدأ بالظهور |
| | The emerging sun cast a pale light across the fields. |
| emerging adj | (developing, coming out) (مجازي) | صاعد |
| | | ناشئ |
| | There are some very interesting emerging technologies at the moment. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| emerge⇒ vi | (come out) | يخرج، يظهر |
| | | ينبثق |
| | There was a rustling in the bushes and a hedgehog emerged. |
| | سُمع حفيف وسط الشجيرات ثم خرج قنفذ. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية انبثق النور. |
| emerge from [sth] vi + prep | (come out of) | يخرج من شيء، يظهر من شيء |
| | | ينبثق من شيء |
| | A mole emerged from a hole in the ground. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية انبثق ضوء من الظلمة. |
| emerge vi | (become visible) (الشمس) | يسطع |
| | | يظهر، يتجلى، يبزغ |
| | The clouds parted and the sun emerged. |
| | انقشع الغيم وسطعت الشمس. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية بزغت تباشير الفجر. |
| emerge vi | (come to notice) | يتجلى، يظهر |
| | The trial had to be adjourned when new evidence emerged. |
| | كان لا بد من تأجيل المحاكمة بعدما ظهرت أدلة جديدة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: