WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| drilling n | (act) | حفر |
| | | تنقيب |
| | The noise of the drilling from the roadworks makes it difficult to concentrate. |
| | يصعب التركيز وأنت تسمع ضجيج الحفر في أشغال الطرق. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية بدأوا التنقيب عن الغاز. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| drill n | (tool: bores holes) | مثقاب |
| | Linda is putting up some shelves this weekend, so she'll need her drill. |
| | ستركّب ليندا رفوفًا في نهاية الأسبوع، لذا هي بحاجة إلى مثقابها. |
| drill n | (dentist's tool) (عند طبيب الأسنان) | مثقب، مثقاب |
| | Pete refuses to see a dentist because he hates the sound of the drill. |
| | يرفض "بيت" الذهاب إلى طبيب الأسنان لأنه لا يطيق سماع صوت المثقب. |
| drill n | (training exercise) | تدريب، تمرين |
| | The soldiers spent the afternoon doing drills. |
| | قضى الجنود عصر اليوم في القيام بتدريبات. |
| drill n | (practice) | تدريب، تمرين |
| | It's OK. There isn't a real fire; this is just a drill. |
| | لا بأس، هذا ليس حريقًا حقيقيًّا. إنه مجرد تدريب. |
| drill [sth]⇒ vtr | (bore: a hole) | يثقب، يحفر، يُحدث ثقبًا |
| | James drilled a hole for the screw to go in. |
| | أحدث جيمس ثقبًا لإدخال البرغيّ فيه. |
| drill [sth] in [sth] vtr + prep | (bore: a hole) | يثقب في شيء، يحفر في شيء، يُحدث ثقبًا في شيء |
| | Alison drilled a hole in the wall. |
| | أحدثت أليسون ثقبًا في الجدار. |
| drill [sb]⇒ vtr | (train) | يُدرِّب، يُمَرِّن |
| | The sergeant is drilling the new recruits. |
| | يدرّب الرقيب المتطوّعين الجدد. |
| drill [sb] in [sth] vtr + prep | (train) | يُدرِّب شخصا على شيء، يُمَرِّن شخصا على شيء |
| | The teacher drilled the students in French grammar. |
| | كان المعلم يمرّن التلاميذ على قواعد اللغة الفرنسية. |
| drill for [sth] vi + prep | (bore a hole to extract: oil, water) | ينقب عن شيء |
| | | يحفر بحثًا عن شيء |
| | The company plans to start drilling for oil in Arctic waters. |
| | تنوي الشركة البدء بالتنقيب عن النفط في المياه القطبية الشمالية. |
| ترجمات إضافية |
| the drill n | figurative, informal (routine, procedure) | إجراء |
| | | فعل |
| | When the CEO visits the office, what's the drill? |
| | عندما يزور المدير التنفيذي المكتب، ما الإجراء المعتمد؟ |
| | عندما يزور المدير التنفيذي المكتب، ماذا يجب فعله؟ |
| drill n | (fabric) | قماش الدريل |
| | The man wore a suit made from drill. |
| drill n | (furrow for seeds) | ثلم |
| | The gardener sowed the carrots in drills. |
drill,
drill music n | (music: type of rap) (نوع من موسيقى الراب) | "دريل" |
| | Drill originated among the rappers of Chicago. |
| drill⇒ vi | (bore a hole) | يثقب |
| | There was a woman standing near the wall, drilling. |
| drill vi | (practise, train) | يتدرَّب، يتمرَّن |
| | The soldiers had been drilling all afternoon. |
drill [sth] into [sb],
drill into [sb] [sth] vtr + prep | figurative (instill) | يغرس شيئًا في [ذهن] شخص |
| | The teacher tried to drill the multiplication tables into his students. |
| | My parents always drilled into me the importance of studying hard. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
drill | drilling |
| drill down vi phrasal | (bore a hole) | يثقب |
| | From the rig, the workers drill down into the ocean floor in search of oil. |
| drill down vi phrasal | (computing: go to lower data level) (في الحوسبة) | يتنقّل للأسفل |
| drill down vi phrasal | figurative, US (focus) | يركِّز |
| | Jack was carefree when he was younger and often skipped school, but during his last two years of high school, he really drilled down and did well. |
| drill down through [sth] vi phrasal + prep | (computing: go through lower data levels) (في الحوسبة) | يتنقّل للأسفل في شيء |
| drill down through [sth] vi phrasal + prep | US, figurative (focus on) | يتفحّص شيئًا بعناية، يركّز على شيء |
| drill up vi phrasal | (computing: go to higher data level) (في الحوسبة: يذهب إلى مستوى بيانات أعلى) | ينتقل إلى أعلى |
| drill up through [sth] vi phrasal + prep | (computing: go through higher data levels) (في الحوسبة) | ينتقل إلى الأعلى في شيء |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: