WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| depend⇒ vi | colloquial (be conditional, not yet decided) | بحسب شيء، يتوقف على شيء، لم يقرِّر بعد |
| | (في بعض المناطق) | حسب |
| | "Are you coming to the party tonight?" "It depends. I haven't found a dress yet." |
| | "هل ستأتين إلى الحفلة الليلة؟" "يتوقف ذلك على إيجادي فستانًا مناسبًا". |
| | "هل ستأتين إلى الحفلة الليلة؟" "حسب. فلم أجد فستانًا مناسبًا بعد". |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insep | (be determined by [sth]) | يعتمد على شيء، يتوقّف على شيء |
| | Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule. |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insep | (be assured of) | يعتمد على شيء، يتكل على شيء، يثق بشيء |
| | You may depend absolutely upon your solicitor's discretion. |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insep | (trust in [sth]) | يثق |
| | I depended on her ability to keep a secret. |
depend on [sb],
depend upon [sb] vtr phrasal sep | (be supported financially by) (ماليًّا) | يعتمد على شخص |
| | In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands. |
depend on [sb],
depend upon [sb] vtr phrasal sep | (rely on [sb]) | يعتمد على شخص |
| | She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: