| ترجمات رئيسية |
| degree n | (temperature) (في الحرارة) | درجة |
| | Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit. |
| | تُعادل خمسة عشر درجة مئوية نحو ستين درجة على مقياس فهرنهايت. |
| degree n | (of an angle) (في الزوايا) | درجة |
| | A right angle is ninety degrees. |
| | تبلغ الزاوية القائمة تسعين درجة. |
| degree n | (extent) | مدى |
| | I'm not sure to what degree he believes what he says. |
| | لست متأكدًا من مدى اقتناعه بما يقوله. |
| degree n | (academic qualification) (جامعية) | شهادة |
| | He has a degree in English from the University of Virginia. |
| | يحمل شهادة في اللغة الإنجليزية من جامعة فرجينيا. |
| a degree (of [sth]) n | (small amount) | قدر قليل، قليل |
| | There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine. |
| | الأمل قليل جدًّا ببقاء شخص على قيد الحياة في المنجم. |
| ترجمات إضافية |
| degree n | (classification: burns) (في تصنيف الحروق) | درجة |
| | She had third degree burns over half of her body. |
| degree n | (classification: crime) (في تصنيف الجرائم) | درجة |
| | He was being prosecuted for second-degree murder. |
| | يحاكم بتهمة القتل من الدرجة الثانية. |
| degree n | (genealogy) (قرابة) | درجة |
| | Technically he's my cousin, but we're related only by the fifth degree. |
| degree n | (rank) | رتبة، درجة |
| | He was a Knight of Columbus, fourth degree. |
| degree n | (stage) | تدريج |
| | | شيئًا فشيئًا |
| | I grew wearier by degrees as he continued his monologue. |
| | أخذ مللي يزيد تدريجيًّا وهو يؤدي مونولوجه. |
صيغ مركبة:
|
| academic degree n | (university qualification) | درجة علمية، شهادة جامعية |
| | An academic degree is a useful first step on a wide variety of career paths. |
| advanced degree n | (education level) | شهادة عليا |
associate degree,
associate's degree n | US (2-year qualification) | درجة مشارك |
| | For an associate degree, it's not unusual for students to study part time. |
| bachelor's degree n | (undergraduate qualification) | درجة البكالوريوس أو الليسانس، شهادة الإجازة |
| | Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree. |
| college degree n | US (qualification: graduate degree) | شهادة جامعية |
| | It is hard to get a teaching job without a college degree. |
| degree course n | (course of study that leads to a degree) (لنيل شهادة) | برنامج دراسيّ مؤهِّل |
degree mill,
diploma mill n | figurative, pejorative (education) (مجازي) | مصنع شهادات |
| | That school is a worthless degree mill. |
| degree of freedom n | (leeway) | درجة من الحرية، نسبة من الحرية |
| | Teenagers need a degree of freedom, but not too much. |
| doctor's degree n | (university qualification) | دكتوراه |
| doctoral degree n | (PhD: postgraduate degree) | درجة الدكتوراه |
first-class degree,
first class degree n | UK (honors degree: highest pass) | درجة شرف، درجة شرفيّة |
| first-degree burn n | (on outer layer of skin) | حرق من الدرجة الأولى |
| first-degree rape n | US (violent forced sex) | اغتصاب مع سبق الإصرار والترصّد |
| | First degree rape usually involves the use of a weapon. |
| get the third degree from [sb] v expr | informal (be interrogated) | يستجوبه شخص، يحقق معه شخص |
| give [sb] the third degree v expr | informal (interrogate, question) | يستجوب شخصًا، يحقِّق مع شخص |
| graduate degree n | US (higher education qualification) | شهادة جامعية عليا |
| the highest degree n | (greatest extent) | أبعد الحدود، أعلى درجة |
honors degree (US),
honours degree (UK) n | (qualification: high achievement) | شهادة تفوق |
master's degree,
masters degree,
master's,
masters n | (postgraduate qualification) | شهادة ماجستير، درجة ماجستير |
| | He is now studying for a master's degree in English Literature. |
| Medical Degree n | (university qualification for doctors) | شهادة في الطب |
| | Our daughter just received her medical degree. |
| nth degree n | informal (greatest or utmost extent) | إلى الحد الأقصى |
| | The guitarist takes the music to the nth degree. |
| sandwich degree n | UK (course: with work experience) | شهادة مع خبرة عملية |
second-class degree,
second class degree n | UK (honors degree: good pass) | شهادة بمرتبة شرف من الدرجة الثانية |
| ملاحظة: Divided into Upper Second-Class (2:1) and Lower Second-Class (2:2) Honours |
| teaching degree n | (postgraduate qualification to teach) | شهادة تدريس |
| third-degree n as adj | (burns: severe, deep) (حروق) | من الدرجة الثالثة |
third-class degree,
third class degree n | UK (honors degree: lowest pass) | شهادة بمرتبة شرف من الدرجة الثالثة |
| to a degree expr | (to some extent) | إلى حد ما |
| to a great degree adv | (largely, extremely) | إلى حد كبير |
| | He is witty to a great degree and great fun to talk with. |
| to a small degree adv | (slightly, a little) | قليلًا، على نحوٍ بسيط |
| to some degree adv | (to a certain extent) | إلى حد معين |
| | Intelligence is determined to some degree by genetics. |
| undergraduate degree n | (bachelor degree) | إجازة، شهادة بكالوريوس، شهادة ليسانس |
| vocation degree n | (further education: professional qualification) | شهادة مهنيّة |