WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| crown n | (head ornament) | تاج |
| | | إكليل |
| | Lenny wore a paper crown and pretended that he was King Arthur. |
| | وضع ليني تاجًا ورقيًّا على رأسه وأخذ يمثّل دور الملك آرثر. |
| the Crown n | figurative (monarchy) (السلطة الملكية) | التاج |
| | This law cannot go into effect without the consent of the Crown. |
| | لا يدخل هذا القانون حيّز التنفيذ بدون موافقة التاج. |
| crown n | (top of the head) (رأس) | قمّة، أعلى |
| | Nancy wore a bright bow on the crown of her head. |
| | وضعت نانسي عقدة فراشية على أعلى رأسها. |
| crown n | figurative (championship title) (لقب البطولة) | تاج |
| | Our girls' hockey team won the league crown last year. |
| | فاز فريق الهوكي للفتيات عندنا بتاج الدوريّ في العام الماضي. |
| crown n | (artificial cap on tooth) (يوضع على السنّ) | تاج |
| | (في بعض المناطق) | تلبيسة |
| | Toby's crown came off when he bit into the apple. |
| | خرج تاج سنّ "توبي" من مكانه عندما قضم التفاحة. |
| crown n | (top of a hill) | قمة، أعلى |
| | Just below the crown of the hill, you'll see an old oak tree. |
| | تحت قمة التل بقليل، تجد سنديانة عتيقة. |
| ترجمات إضافية |
| crown n | (top of a tree) (أعلى الشجرة) | تاج، ذروة |
| | If you look up in the forest, you will see that the crowns of neighbouring trees do not touch. |
| crown n | historical (former British coin) (عملة) | كراون |
| | The innkeeper charged the travellers the sum of two crowns. |
| crown n | (plant: between root and stem) | تاج |
| | The crown of the strawberry plant should not be covered with soil. |
| crown n | (top part of a hat) | تاج |
| | The man wore a battered top hat with a hole in the crown. |
| crown⇒ vi | (baby's head: be born) | يخرج رأسه |
| | Tom was there when the baby crowned. |
| crown [sth]⇒ vtr | figurative (be on top of) | يعلو شيئًا |
| | A gilded dome crowns the courthouse. |
| crown [sth] vtr | (dentist: cap a tooth) (مجازي) | يركب تاج |
| | | يلبّس |
| | After finishing the root canal operation, the dentist crowned the tooth. |
| crown [sb]⇒ vtr | often passive (appoint to throne) | يتوّج شخصًا، يتوّج شخصًا ملكًا |
| | Elizabeth II was crowned in 1953. |
| crown [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (award championship title to) (مجازي) | يتوّج |
| | | يمنح لقب |
| | (رياضة) | يمنح بطولة |
| | Anna spelled the last difficult word and the teacher crowned her 'Spelling Champion'. |
| crown [sb] [sth] vtr | often passive (appoint king, queen) | يتوّج |
| | Elizabeth Tudor was crowned Queen Elizabeth in 1559. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: