قواميس على الإنترنت

copyrighted

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
copyrighted adj	(intellectual property: protected)	محميّ بموجب حقوق النشر

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
copyright n	(ownership) (كتب وما شابه، تستخدم بالجمع)	حقوق النشر
	The author has the copyright, so we needed his permission to make the film.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
copyright [sth]⇒ vtr	(get copyright on)	يأخذ حقوق النشر لشيء
	It's not practical to copyright clothing designs.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: copyright | copyrighted
الإنجليزية		العربية
infringement of copyright n	(illegal use of [sb] else's material)	انتهاك الحقوق الأدبية، انتهاك حقوق الطبع

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "copyright(ed)":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'copyright(ed)'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |