|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| cock n | (cockerel, rooster: male chicken) | ديك |
| | The cock crows early in the morning. |
| | يصيح الديك في الصباح الباكر. |
| cock n | vulgar, offensive, informal (penis) | قضيب |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | | | His cock hardened as it was stroked. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية يظن أن الرجولة تقاس بحسب طول القضيب. |
| cock n | (gun hammer) (في السلاح الناري) | مطرقة، طارق |
| | (في بعض المناطق) | ديك |
| | (في بعض المناطق) | ضرّاب |
| | The cock clicked as he prepared to fire the gun. |
| | طقطقت المطرقة وهو يستعد لإطلاق النار. |
| cock n | pejorative, vulgar, offensive, informal, US (contemptible person) | حقير |
| | That guy is such a cock. |
| | هذا الرجل حقير جدًّا. |
| cock [sth]⇒ vtr | (gun: set the hammer) | يشدّ مطرقة |
| | | يشدّ ديك |
| | He cocked his pistol, ready to fire. |
| | شدّ مطرقة سلاحه واستعدّ ليطلق النار. |
| cock [sth] vtr | (tilt) | يميل، يحني |
| | He cocked his head to the side, listening. |
| | أمال رأسه جانبًا وهو يصغي. |
| ترجمات إضافية |
| cock n | abbreviation (stopcock) | مَحبَس، صنبور إيقاف |
| | The broken cock caused a gas leak. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
|
cock [sth] up,
cock up [sth] vtr phrasal sep | vulgar, informal, UK (botch [sth]) | يُفسد شيئًا |
| | When he tried to fix the leaking tap, Simon cocked up the repair and had to call in a plumber. |
| cock up vi phrasal | UK, slang (fail, botch [sth]) | يُفسد شيئًا |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
|
|