WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| cock n | (cockerel, rooster: male chicken) | kohout m |
| | The cock crows early in the morning. |
| | Kohout kokrhá časně ráno. |
| cock n | slang, vulgar (penis) (vulgární výraz: penis) | pták m |
| | She just wants my cock. |
| | Jde jí jen o mého ptáka. |
| cock⇒ vtr | (set a gun hammer) | odjistit dok |
| | | natáhnout kohoutek dok + m |
| | He cocked his pistol, ready to fire. |
| | Odjistil pistoli a byl připraven vystřelit. |
| cock n | (gun hammer) (zbraně) | kohoutek m |
| | The cock clicked as he prepared to fire the gun. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kohoutek zbraně se zasekl a nemohl střílet. |
| cock n | US, vulgar, pejorative, slang (contemptible person) (vulgární výraz) | hajzl m |
| | (vulgární výraz) | zmrd m |
| | That guy is such a cock. |
| | Ten kluk je pěkněj hajzl. |
| cock [sth]⇒ vtr | (tilt) (například hlavu) | naklonit dok |
| | (například hlavou) | otočit dok |
| | He cocked his head to the side, listening. |
| | Při poslechu nakláněl hlavou na stranu. |
| Další překlady |
| cock n | abbreviation (stopcock) | uzavírací kohout příd + m |
| | | uzávěr vody m + ž |
| | The broken cock caused a gas leak. |