WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| chased adj | (metal: engraved) | منقوش، محفور |
| | Ian bought the chased silver bowl in an antiques shop. |
| | اشترى إيان الطاس الفضيّ المنقوش من متجر أنتيكة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| chase [sb/sth]⇒ vtr | (pursue) | يطارد شخصًا/شيئًا |
| | The dogs chased the rabbit. |
| | طاردت الكلاب الأرنب. |
| chase [sb/sth] vtr | figurative (strive for) | يسعى وراء شخص/شيء |
| | You should never give up chasing your dreams. |
| | يجب ألا تيأس أبدًا من السعي وراء تحقيق أحلامك. |
| chase n | (literal pursuit) | ملاحقة، مطاردة |
| | | تعقّب |
| | My cat never manages to catch a mouse, but she enjoys the chase. |
| | لم تتمكن هرتي قط من الإمساك بفأر، لكنها تستمتع بملاحقته. |
| chase n | figurative (pursuit) | سعي |
| | The team is in a chase for the championship. |
| | يسعى الفريق سعيًا حثيثًا إلى البطولة. |
| chase [sth]⇒ vtr | (metal: engrave) | ينقش شيئًا |
| | Yvonne is chasing the beautiful silver ring she is making. |
| | تنقش إيفون الخاتم الفضي الجميل الذي تصنعه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
chase | chased |
| chase after [sb] vtr phrasal insep | (pursue [sb]) | يلاحق شخصًا، يطارد شخصًا |
| | The police chased after the burglar and caught him in my neighbour's garden. |
| chase after [sth] vtr phrasal insep | (seek [sth] unrealistic) | يسعى وراء شيء |
| | John is rather homely, but he's always chasing after the pretty girls. |
chase [sb/sth] out,
chase out [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative (force to leave) | يطرد، يُخرِج بالقوة |
| | The wife's scoldings chased the husband out of the house. |
chase [sth] up,
chase up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (check, assist progress) (يتابع تقدمه) | يلاحق شيئًا |
| | Those books should have arrived yesterday; could you please chase up the order? |
| | كان من المفترض أن تصل تلك الكتب أمس. هل من الممكن أن تلاحق الطلبية؟ |
| chase [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal (find [sb]) | يجد شخصًا |
| | Where's Billy? Can you chase him up and tell him I want to speak to him? |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: