WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية |
chant n | (choral song) | ترتيلة، ترنيمة |
| The sound of the monks' chant echoed through the monastery. |
| تردَّد صدى ترتيلة الرهبان في أرجاء الدير. |
chant n | (sung psalm, prayer) (في المسيحية) | ترتيلة، ترنيمة |
| The psalter is a book containing religious chants. |
| كتاب المزامير هو كتاب يتضمن ترانيم دينية. |
chant n | (repeated slogan) (يقال بشكل متكرر) | هتاف، شعار |
| The protestors began a chant of "We want justice!" |
| ردَّد المتظاهرون الهتاف: "نريد العدالة". |
chant n | (monotonous voice) (بوتيرة واحدة) | إنشاد |
| All other sounds were drowned out by the crowd's monotonous chant. |
| ضاعت كل الأصوات الأخرى وسط إنشاد الحشود بوتيرة واحدة. |
chant [sth]⇒ vtr | (slogan, etc.: repeat) | يهتف |
| The crowd chanted, "Encore! Encore!" |
| أخذ الجمهور يهتف: "إعادة! إعادة!". |
chant⇒ vi | (repeat a slogan) | يردّد شعارًا |
| The protestors were chanting and waving banners. |
| كان المتظاهرون يردّدون شعارات ويلوّحون باللافتات. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: