blanket

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈblæŋkət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈblæŋkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(blang′kit)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
blanket n (woollen cover)بطانية
  (في بعض المناطق)حرام
 Linda has several hand-woven blankets in her living room.
 لدى ليندا عدة بطانيات منسوجة باليد في غرفة جلوسها.
blanket n as adj figurative (complete)شامل
 The residents of the city expressed blanket disapproval of genetically modified products.
 عبّر سكان المدينة عن رفضهم الشامل للمنتجات المعدلة جينيًّا.
blanket,
blanket of [sth] n		 figurative (cloud, snow, fog: covering layer)غطاء، دثار
 A fresh blanket of snow lay on top of the grass.
 Fog lay over the city in a thick blanket.
 دثار جديد من الثلج غطى أعلى العشب. // امتد الضباب فوق المدينة كغطاء سميك.
blanket [sth/sb]⇒ vtr figurative (cover thoroughly)يغطي شيئًا/شخصًا
 A layer of frost blanketed the plants.
 غطت النباتاتِ طبقةٌ من الصقيع.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
blanket [sth]⇒ vtr figurative (sound, etc.: suppress)يحجب، يشوّش
 The snow blanketed the sound of our footsteps.
blanket [sth/sb]⇒ vtr technical (nautical: take wind from other's sails) (يأخذ منه الريح بالإبحار في مهبّ ريحه)يغطّي شخصًا/شيئًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
blanket ban n (complete or universal prohibition)حظر شامل، حظرعام، منع عام
blanket email,
blanket e-mail n		 (electronic message)بريد إلكتروني موجه للعديد من المرسل إليهم
blanket pardon n (mass amnesty or forgiveness)عفو عام، عفو شامل، عفو جماعي
 A blanket pardon was given to all of the prisoners who were wrongly convicted.
 مُنح العفو العام لجميع المسجونين الذين تمت إدانتهم عن طريق الخطأ.
blanket sheet (newspaper)صحيفة بمقاس كبير
electric blanket n (electrically-heated bedcover)بطانية كهربائية
 An electric blanket can warm you up on winter nights.
emergency blanket,
space blanket,
foil blanket n		 (thin mylar sheet)بطانية إنقاذ، بطانية حرارية، بطانية إسعافات أولية
saddle blanket n (covering for a horse worn under saddle) (غطاء يوضع تحت السرج)حِلس
 The cowboy threw a saddle blanket on his horse, then a saddle.
security blanket n (child's comforter) (بطانية تريح الطفل)بطانية أمان
 The baby wouldn't sleep without her security blanket.
security blanket n figurative ([sth] comforting or reassuring) (مجازي)وسيلة أمان، وسيلة ضمان
 Insecure men often carry guns as a security blanket.
 She had her speech written on cue cards as a security blanket.
wet blanket n figurative, informal (person: spoilsport)مثبّط الهمة، مفسد البهجة
 Auntie Edna's always a wet blanket at family parties.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'blanket' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
afghan - bedcover - bluey - coverlet - quilt - rug - throw
متصاحبات لفظية: blanket clouds covered the sky, don't [give, use] blanket [answers, statements, responses], blanket coverage of the [event, news, elections, Olympics], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "blanket":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'blanket'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.