|
|
'barrelful' هو مصطلح مرتبط بـ 'barrel'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'barrelful' is cross-referenced with 'barrel'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| barrel n | (large wooden keg) | برميل |
| | Some people have gone over Niagara Falls in a barrel. |
| | قفز البعض من شلالات نياغارا في برميل. |
| barrel n | (keg for beer) | برميل |
| | There will be several barrels of beer at the party. |
| | ستكون هناك عدة براميل بيرة في الحفلة. |
barrel,
gun barrel n | (tube-shaped part of a gun) | سبطانة، ماسورة |
| | The policemen polished the barrel of his gun before replacing it in its holster. |
| | صقل الشرطيّ ماسورة سلاحه قبل أن يعيده إلى قرابه. |
barrel,
wine barrel n | (cask in which wine is aged) | برميل، برميل تخمير |
| | The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine. |
| | توضع البراميل في مستودع مع تحكم في درجة الحرارة لكي يعتق النبيذ كما يجب. |
barrel,
oil barrel n | (unit of petroleum: 42 gallons) (وحدة سعة للنفط توازي 42 غالونًا) | برميل |
| | The price of oil barrels has reached a record high. |
| | بلغ سعر برميل النفط مستوى قياسيًّا عاليًا. |
| barrel n | (cylindrical part of a machine) | أسطوانة |
| | James added two tablespoons of grit to the barrel of the stone polisher. |
| | أضاف جيمس ملعقتين كبيرتين من الحُبيبات إلى أسطوانة آلة صقل الحجارة. |
| ترجمات إضافية |
| barrel n | (belly, torso of animal) (حيوانات) | جذع |
| | The stout pony had a firm barrel and stocky legs. |
barrel,
barrelful n | (amount a barrel can hold) (سعة، حجم) | برميل |
| | The earthquake damage caused 40 barrels of wine to be spilled. |
| barrel n | (chamber in a musical instrument) (حجيرة في آلة موسيقية) | برميل |
| | The organist turned the crank and the barrel turned, playing a tune. |
| barrel⇒ vi | informal (move quickly) | يهرول، يُسرع |
| ملاحظة: Followed by a preposition or an adverb: barrel along, barrel down, barrel into | | | Omar barreled down the driveway. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
| a barrel of laughs n | informal, figurative (person: cheerful, amusing) | مرح، فكاهيّ |
| ملاحظة: Usually in the negative | | | She's OK to talk to, but she's hardly a barrel of laughs. |
| a barrel of laughs n | informal, figurative (thing, event: funny) | مضحك، فكاهيّ |
| ملاحظة: Usually in the negative | | | This documentary is interesting, but I wouldn't say it's a barrel of laughs. |
| barrel plating n | (method of electroplating metal) | الطلي الكهربائي في اسطوانة دوارة |
| barrel roll n | (aircraft maneuver: rotation) (مناورة دورانية تقوم بها طائرة) | تقلُّب برميليّ |
| barrel-roll⇒ vi | (aircraft: perform a rotation) | يقوم بتقلُّب برميليّ |
| barrel vault n | (architecture: curved arch) (في الهندسة المعمارية) | عقْد برميليّ، قبّة أسطوانيّة |
| barrel-chested adj | (man: large, round chest) (ذو صدر دائري كبير) | برميليّ الصدر |
| biscuit barrel n | UK (tub containing cookies) | برميل بسكويت |
| bottom of the barrel n | figurative, informal (poor quality) | أسوأ ما يكون |
| | Her last boyfriend was really the bottom of the barrel. |
| cracker-barrel n as adj | US, figurative, informal (homely, rustic) | ريفي، فلاحي |
| | | فظ، غليظ |
| | His cracker-barrel style quickly changed to polished sophistication after his election. |
| have [sb] over a barrel v expr | informal, figurative (put [sb] at your mercy) | يكون شخص في موقف ضعف أمام، يكون شخص تحت رحمة |
| | We had far more to lose in the negotiations than the other side, so they had us over a barrel. |
| like shooting fish in a barrel expr | informal (very easy) | من أسهل ما يكون |
lock,
stock,
and barrel expr | figurative, informal (entirely) | كل شيء بدون استثناء |
| over a barrel adv | informal, figurative (at [sb] else's mercy) | في موضع ضعف |
| pork barrel n | US, figurative, informal (government spending to gain votes) | إنفاق لدوافع انتخابية |
| pork-barrel n as adj | US, figurative, informal (government spending: to gain votes) (إنفاق حكوميّ بهدف كسب أصوات) | لدوافع انتخابية |
| scrape the bottom of the barrel v expr | figurative, informal (resort to [sth], [sb] inferior) (رغم عدم جودته أو كفاءته) | يرضى بالموجود |
| ملاحظة: Commonly used in continuous tenses | | small barrel n | (keg for holding liquid) | برميل صغير |
| | The small barrels contain the most expensive wine. |
|
|