صيغ مركبة:
|
| all in adv | (risking all money) | مخاطرة بكل المال |
| | It is more prudent to diversify your investments rather than dive all in with one big one. |
| all in adv | figurative (act: risking everything) | مخاطرة بكل شيء |
| | We have decided to jump all in and buy the house in France! |
| all in adv | UK (in all, overall) | شاملاً كل شيء |
| | Taking into account the purchase price and all the repairs needed, the car cost us £10,000 all in. |
| all in adj | US regional and UK, slang (exhausted, very tired) | مرهَق، متعَب جدًّا |
| all in a day's work expr | informal, figurative (routine activity) | أمر روتينيّ، أمر عاديّ |
| | There's no need to thank me - it's all in a day's work for me. |
| all in good time expr | (be patient) | كل شيء في وقته حلو |
| | | الصبر جميل |
| | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
| all the time in the world n | figurative (as much time as needed) | متسع من الوقت |
| all the way in adv | (completely in) | إلى الداخل بالكامل |
| | To get the card to work, you have to put it all the way in. |
| all-in-one adj | (combined, comprehensive) | شامل |
| | I have an all-in-one printer; it prints, scans, and photocopies. |
all-in-one,
one-piece n | UK (bodysuit, catsuit) | زي كامل |
| | Gloria was wearing an all-in-one. |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) | عنده التزامات كثيرة |
| | (في بعض المناطق) | يقسم نفسه |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
get all your ducks in a row,
have all your ducks in a row v expr | figurative (be organized) | ينظِّم أموره |
| | It's always good to work with colleagues who have all their ducks in a row. |
| go all in v expr | figurative, informal (take a big risk) | يغامر، يجازف |
| in all adv | (in total) | ما مجموعه |
| | There were seven guests in all at the hotel, including us. |
| in all directions adv | informal (out of control) (بحيث يخرج عن السيطرة) | في كل اتجاه |
| | Someone had let the dogs out and they were running in all directions. |
| in all fairness adv | (considering everything) | للأمانة، بكل إنصاف |
| | In all fairness, Zoe deserves that promotion after all the effort she puts into her work. |
| in all honesty adv | (to tell the truth) | بكل صراحة |
| in all likelihood adv | (very probably) | محتمل جدًّا |
| | In all likelihood, the patient will make a full recovery. |
| in all probability adv | (very probably) | محتمل جدًّا |
| | The team will, in all probability, need to beat Mexico to advance to the next round of the competition. |
| in all respects adv | (in all ways) | من كافة الجوانب |
| | The boats conform in all respects to the latest regulations. |
| in all seriousness adv | (without joke or irony) | دون هزل، بجدية |
| | In all seriousness, I think she has a point. |
| in all the ages adv | literary (throughout history) | على مر العصور |
| in all truth adv | (honestly) | بصراحة |
in conscience,
in all conscience,
in good conscience,
in all good conscience adv | (knowing that [sth] is wrong) | مرتاح الضمير |
in no time at all,
in no time adv | figurative (rapidly) | في وقت قصير جدًّا |
| | I can get dinner ready in no time at all. |
| | أستطيع تحضير العشاء في وقت قصير جدًّا. |
| It is all in the mind expr | (It is imaginary.) | نفسيّ، في خيال الشخص |
| | Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind. |
| put all your eggs in one basket v expr | proverb (rely on a single plan) | يعتمد على خطة واحدة |
| | If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. |