|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
|
bookplate,
book plate,
ex libris n | (name label affixed inside a book) | رقعة الكتاب |
| deus ex machina n | (drama: contrived resolution) (حلّ العقدة المسرحية بطريقة متكلفة) | الحيلة المسرحية |
| | (في المسرح القديم) | التدخّل الإلهيّ |
| ex- prefix | (former) | سابق |
| | Julie and her ex-partner share custody of their two children. | | | Maggie is an ex-teacher. |
| ex n | abbr, informal (ex-husband) | طليق، زوج سابق |
| | Her ex has asked if he can move back in. |
| ex n | abbr, informal (ex-wife) | طليقة، زوجة سابقة |
| | His ex has just gotten married to a military guy. |
| ex n | abbr, informal (ex-boyfriend) | عشيق سابق |
| | I had lunch with my ex yesterday. |
| ex n | abbr, informal (ex-girlfriend) | عشيقة سابقة |
| | My ex still has a bunch of my books and clothes. |
ex ante,
ex-ante adv | (based on prediction) | تقديريّ |
| | The numbers presented were calculated ex ante, so they may not be accurate. |
ex gratia,
ex-gratia adj | Latin (done out of moral obligation) | مجانيّ، على سبيل الهبة |
| ex gratia adv | Latin (with a sense of moral obligation) | كهبة، على سبيل الهبة، بلا مقابل |
| ex officio member n | (member through title, position) | عضو بحكم المنصب، عضو بحكم الوظيفة |
| | The President is an ex officio member of the board but his vote counts the same as an elected board member's. |
| ex post | Latin (based on analysis) (بحسب تحليل الأداء السابق) | محقَّق |
| ex-voto n | Latin (religious offering) | نذر |
| ex-voto n | Latin ([sth] left as offering) | ما يُترك وفاءً لنذر |
| ex-voto n as adj | Latin (according to a vow) | قضاءً لنذر، وفاءً لنذر |
| | Pilgrims had left ex-voto offerings by the shrine. |
| ex works adv | (business: seller delivery) | تسليم المصنع، تسليم بباب المصنع |
| | He ordered the car ex works. |
| ex-works adj | UK (direct from factory) | تسليم المصنع |
| | (مضاف إليه) | مصنعٍ |
| ex-works adv | UK (directly from factory) | تسليم المصنع |
| ex-boyfriend n | (male: former partner) | حبيب سابق، صديق سابق |
| ex-con n | informal, abbreviation (ex-convict) | مُدان سابق، محكوم سابق |
| ex-convict n | (former jail inmate) | مُدان سابق، محكوم سابق |
| ex-directory adj | (phone number: not listed publicly) | غير مُدرَج |
| ex-girlfriend n | (former girlfriend) | حبيبة سابقة |
| ex-husband n | (man: former spouse) | زوج سابق |
ex-president,
former president n | (person: formerly the president of [sth]) | الرئيس السابق |
| ex-serviceman n | (man formerly in the military) | جندي سابق |
| ex-servicewoman n | (female formerly in the military) | جنديّة سابقة |
| ex-smoker n | (former smoker) | مدخِّن سابق |
| ex-wife n | (woman: former spouse) | زوجة سابقة |
| | I still love my ex-wife. |
exo,
ex prefix | (outside; outer) | خارجي |
| | For example: exobiology, exodermal |
Tipp-Ex,
tippex n | UK, ® (correction fluid, white-out) | سائل تصحيح |
| ملاحظة: Tipp-Ex is a brand name, but, informally, it is often written as one word and not capitalized. | Tipp-Ex [sth] out,
Tipp-Ex out [sth],
tippex [sth] out,
tippex out [sth]⇒ vtr | UK, ® (correct with white-out fluid) | يصحح شيئًا بسائل التصحيح |
| ملاحظة: Tipp-Ex is a brand name, but, informally, it is often written as one word and not capitalized. |
تمّ العثور على 'Ex.' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|