Air

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛr/ ,USA pronunciation: respelling(âr)

  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
air n (space above, around)هواء، جوّ
 The magician seemed to hover in the air before their eyes.
 بدا لنا كما لو أن الساحر يرتفع في الهواء أمام أعيننا.
air n (atmosphere)هواء
  جوّ
 The air in the bar was thick with smoke.
 امتلأ الجوّ في الحانة بالدخان.
air n (wind)هواء، ريح
 I felt a gust of air on my neck.
 شعرت بهبّة ريح على عنقي.
air n (ambiance) (مجازي)جوّ
 His departure cast an air of sadness over their gathering.
 ساد جوّ من الحزن على تجمّعهم بعد رحيله.
air [sth] vtr (show, broadcast)يَبُثّ
 All of the networks will air the debate.
 ستبثّ كلّ الشبكات المناظرة.
air [sth] vtr figurative (express, vent)يرفع شكواه
  يعبّر عن شيء، ينفّس عن شيء
 The students went to the principal to air their grievances.
 توجّه الطلاب إلى المدير ليرفعوا شكواهم.
 هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تركهم المدير يعبّرون عن آرائهم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
air n (melody)لحن
 The violinist played a beautiful Irish air.
air n (appearance)مظهر، ملامح
 She has the air of a Spaniard, but is actually English.
air n (attitude, aura)هيئة، مظهر
 Phil's new suit gave him an air of confidence.
air n (air transport)جوّ
 In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air.
 في عشرينيات القرن العشرين، بدأ الناس يقطعون المحيط جوًّا.
air n informal, US (air conditioning)تكييف الهواء
 I'm a little hot, so I'm going to turn on the air.
 أشعر بشيء من الحرارة، ولذلك فسأشغل التكييف.
air n as adj (relating to aircraft)جوي
airs npl (haughty manner)تكبّر، تعالٍ
 Michael comes from a very ordinary family, despite his airs.
air vi (be broadcast)يُبَثّ
 The interview with the president is going to air this Monday.
air [sth] vtr (room, space: ventilate)يهوّي
 Let's open the windows to air the room.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
air [sth] out,
air out [sth]
vtr phrasal sep
(expose to air)يهوّي شيئًا
 When spring comes, we air out all the heavy winter blankets.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
aerogram,
aerogramme,
air letter,
airletter
n
(thin stationary for use in airmail)رسالة جوية
AFC n US, initialism (military decoration: Air Force Cross) (وسام عسكري أميركي)صليب سلاح الجو، صليب القوات الجوية
AFC n UK, initialism (military decoration: Air Force Cross) (وسام عسكري بريطاني)صليب سلاح الجو، صليب القوات الجوية
air ambulance n (aircraft for medical emergencies)طائرة إسعاف
 Helicopters were used as air ambulances during the Vietnam War.
air assault n (military strike from aircraft)اعتداء جوّيّ
 We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone.
 نعتقد أنّ الزعيم قُتِل في اعتداء جوّيّ بواسطة طائرة بلا طيّار.
air attack n (bombing or strafing by plane)غارة جوية
 As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks.
air ball (basketball shot) (في كرة السلة: لا تصيب السلة ولا اللوحة)كرة في الهواء
air brake n (machinery: pneumatic brake)مكبح هوائي
air bubble n (pocket of air in a liquid)فقاعة هوائية
 That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium.
air cargo n (plane freight)شحن جوي
 That airline charges $5.00 a pound for air cargo.
air carrier n (large ship)حاملة طائرات
air carrier n (aircraft)طائرة نقل
air chamber n (enclosure containing air) (حيّز يحتوي على هواء)غرفة هوائية، حجرة هوائية
air chamber,
air cushion
n
(hydraulic system) (في النظام الهيدروليكي)غرفة هوائية، حجرة هوائية
air cleaner (filter)منقّي الهواء، فلتر
air compressor n (pressurization device)ضاغط هواء، ضاغطة هواء
air conditioner,
air-conditioner
n
(device: cools the air)مكيّف
 The air conditioner was broken, so I turned on the fan.
air conditioning n (system: cools the air)تكييف
 I only turn on the air conditioning on the hottest days.
air conditioning,
air-conditioning
n as adj
(system: for cooling air) (مضاف إليه)تكييفٍ، تكييفِ الهواء
 The air-conditioning system has broken down.
 كان نظام تكييفِ الهواء معطلاً.
air conditioning unit n (device: cools the air)وحدة تكييف هواء
 The repairman will arrive between 1-4pm today to fix your air conditioning unit.
air cover n (protection given by aircraft) (حماية بواسطة الطائرات)غطاء جويّ
air cover n (aircraft used for this)طائرات غطاء جويّ
air cushion n (inflatable packaging, padding)وسادة هواء
air dome n (inflated dome over sports venue) (قبّة منفوخة فوق ملعب رياضي)القبّة الهوائية
air-dry [sth] vtr (dry by contact with air)يجفّف شيئًا في الهواء
air dry,
air-dry
adj
(dry from contact with air)مجفَّف في الهواء
air duct n (building: air passage)أنبوب التهوية
 In films, you often see people escape buildings through the air ducts.
air filter n (device: removes dust from air)مرشّح الهواء، فلتر الهواء
 It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.
air flow n (current, movement of air)تدفق الهواء، سريان الهواء
 The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute.
air force n (military: aviation unit)القوات الجوية، سلاح الجو
 France has a larger air force than the UK.
Air Force,
the Air Force
n
US (USAF: United States Air Force)القوات الجوية، سلاح الجو
 Dan is a pilot in the Air Force.
Air Force,
the Air Force
n
UK (RAF: Royal Air Force)سلاح الجوّ الملكيّ
 Ian joined the Air Force as soon as he was old enough.
air freight n (transport of goods by plane)شحن جوي
 The company sent the items by air freight.
air freshener n (product that combats odors)معطّر جوّ
 I sprayed the room with air freshener to cover the dog's smell.
air fryer n (appliance that bakes and fries food)قلّاية هوائية، مقلاة هوائية
air gap n (electronics) (في الإلكترونيات)ثغرة هوائية، فجوة هوائية
air guitar n (imaginary rock-guitar playing) (دون حمل آلة الجيتار)تقليد حركات عازف الجيتار
air gun n (pellet rifle)بندقية هوائية
air hammer n (tool: pneumatic hammer)مطرقة هوائية
 The construction crew had to use an air hammer to break up the concrete walkway.
air hockey n (table game played with a puck)هوكي هوائيّ
air hockey table n (surface for playing air hockey)طاولة الهوكي الهوائيّ
air hole n (opening to admit or release air) (لدخول أو خروج الهواء)فتحة هواء
air hole n (pond, river: opening in ice) (في نهر أو بركة)فتحة في الجليد
air hole n (aeronautics: air pocket) (في علم الطيران)جيب هوائي
air horn n (loud pneumatic horn)بوق هوائي
 When there is fog, ships sound their air horns to gauge their positions.
air hostess n dated (female airline steward)مضيفة طيران
ملاحظة: The more current term for air hostess is flight attendant.
 The air hostess served drinks to the passengers on the flight.
air intake n (ventilation aperture)مدخل الهواء، مأخذ الهواء
 The air intake filter is dirty and needs to be replaced.
air intake n (carburettor opening) (في مكربن)مدخل الهواء، مأخذ الهواء
 The air intake valve on that engine seems to be clogged.
air kiss n (gesture: kiss without contact)قبلة هوائية
air leak n (escape of air)تسرب هواء
 Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak.
air mail n (postal service by plane)بريد جوّيّ
air mail n (post sent by plane)بريد جوّيّ
air map n (map made from aerial photos) (من صور ملتقطة من الجو)خريطة جوية
Air Marshal n UK (officer in Royal Air Force)فريق طيار
 Johnson holds the rank of Air Marshal.
air marshal n US (aircraft security agent)مارشال الجوّ
 Only a small number of flights have an air marshal on board.
air mass n (body of air)كتلة هوائية
air mattress n (inflatable mattress: for sleeping)مرتبة هوائية
 You'll need an air mattress when we go camping in the mountains.
 We pump up an air mattress for our house guests as we don't have a spare bed.
air mattress n US (air bed, lilo: for swimming pool) (للسباحة)سرير هوائي
 I love floating on an air mattress.
air mile (unit of measurement) (وحدة قياس)الميل الجويّ
air pocket n (aeronautics: current of air)جيب هوائي، مطب
 When the plane hit an air pocket, the turbulence knocked the flight attendants off their feet.
air pocket n (air trapped in liquid) (في سائل)جيب هوائي
 She survived in an air pocket under the capsized boat.
air pollution n (contamination of the atmosphere)تلوُّث الهواء
 Toxic emissions from factories have increased air pollution.
air power (military)القوات الجوية
air pressure n (atmospheric force)ضغط الهواء
 Masses of high and low air pressure create the weather on Earth.
air pressure n (degree of atmospheric force)قياس ضغط الهواء
 The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars.
air pump n (device: inflates tyres)منفاخ هواء
 To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home.
air pump n (device: compresses air)مضخّة هواء
air rage n informal (outburst by plane passenger)سَوْرة غضب راكب طائرة
air raid n (bombing by plane)غارة جوية
air rifle n (pneumatic gun)بندقية هوائية
 You could shoot your eye out with that air rifle if you're not careful.
air sac n (sac containing air) (كيس فيه هواء)كيس هوائيّ
air sac n (part of bird's body) (في أجسام الطيور)كيس هوائيّ
air sac n (part of insect's body) (في أجسام الحشرات)كيس هوائيّ
air shaft,
air well,
ventilation shaft
n
(building: air passage) (في مبنى)مَنْوَر، بئر تهوية
 In my apartment, half the windows look out onto the street and half into the air shaft.
air shaft,
ventilation shaft
n
(mine: air passage) (في منجم)منفذ تهوية، بئر تهوية
air spring (mechanics)نابض هوائي، زنبرك هوائي، ياي هوائي
air station n (field servicing aircraft)محطة جوية
air strike n (military: aerial attack)ضربة جوية، غارة جوية
 The military conducted an air strike on the enemy base.
air strike n (airline work stoppage)إضراب عمال الطيران
air taxi n (small for-hire aircraft)طائرة تاكسي، تاكسي طائر
 There is regular air taxi service across the Strait of Juan de Fuca between Vancouver and Victoria.
air terminal n mainly UK (airport passenger area) (في مطار)مبنى الركاب
air traffic n (aircraft when flying)الحركة الجوية
 Air traffic depends on airport controllers who know how to read radar information.
air traffic control n (directing and monitoring aircraft)مراقَبَة الحركة الجوّيّة
 Air traffic control is one of the most stressful occupations.
 تعدّ مراقبة الحركة الجوّيّة من أكثر الوظائف المليئة بالضغوط.
air transport n (shipping, travel by aircraft)نقل جوي
 The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei.
air transport n (aircraft used for this)نقل جوي، شحن جوي
air travel n uncountable (plane journeys)السفر الجوي
 Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago.
air valve n (device: controls air flow)صمام هوائي
air vent n (outlet for air)فتحة تهوية
 The hospital discovered that the virus was being carried through the air vents.
 اكتشف المستشفى أنّ الفيروس كان ينتقل عن طريق فتحات التهوية.
air waybill,
also UK: consignment note
(shipping document)وثيقة شحن جوي، وثيقة نقل جوي
air-condition [sth] vtr (cool) (بمكيّف هواء)يبرّد
 I wish they would air-condition this hot room.
air-conditioned adj (with air-cooling system)مكيّف، مجهز بأجهزة تكييف هوائي
 The hotel said that for a few more dollars we could have an air-conditioned room.
air-cooled adj (engine: cooled by circulating air) (محرِّك)مُبَرَّد بالهواء
 Most motorcycles have air-cooled engines.
 Volkswagen was one of the first cars with an air-cooled engine.
air-dried adj (dried by exposure to air)مجفَّف بالهواء
air-drying adj (dries by exposure to air)تجفيف بالهواء
air-filled adj (full of air)مليء بالهواء
air-raid shelter n (underground bunker)ملجأ ضد الغارات
 During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards.
air-sea rescue n (emergency service at sea)خدمة الطوارئ البحرية، خدمة الإنقاذ البَحَري
air-to-air adj (weapon: between aircraft)صواريخ جو-جو
air-to-ground adj (weapon: fired by aircraft at land) (أسلحة)جو-أرض
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'Air' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "Air":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Air'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!