WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
male1 ‹mà·le› avv.
-
~ Esprime un giudizio fortemente negativo nei riguardi di un comportamento, di una situazione o di un aspetto: questo vestito ti sta m star m. a quattrini gli affari vanno m. la macchina va m. camminare, scrivere m. hai fatto m. a comportarti così
Non (o niente o mica) m., esprime un giudizio positivo: non m., questa grappa
Vedere m. qcn. (o qcs.), avere previsioni pessimistiche a riguardo: quest’impresa la vedo m.
male2 ‹mà·le› s.m.
- Quanto costituisce motivo di detrimento nei confronti della convenienza dal punto di vista morale: indurre al m. mi parve m. non invitarlo
Danno, disgrazia: gli augurò ogni m.
Il principio sovrumano della negazione o della distruzione: le forze del m. non prevarranno
Andare a m., di cibi, deteriorarsi, guastarsi
Aversela, prendersela a m., risentirsi, offendersi
Non c’è male, abbastanza bene
Meno m., per fortuna: meno male che sono arrivato in tempo! - Sul piano fisico, dolore, sofferenza: sentir m. a una gamba le scarpe mi fanno m.
com. Malattia: mal di cuore, mal di denti
Mal francese, la sifilide
Mal sottile, la tisi.
WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
malo ‹mà·lo› agg.
-
~ Cattivo; qualificato negativamente dal punto di vista della morale (m. femmina, prostituta; mal costume), della convenienza (rispondere in m. modo), dell’opportunità (arrivare in mal punto).
'mali' si trova anche in questi elementi:
ammorbare
- amuleto
- commiserazione
- difendere
- estirpazione
- lotta
- malcostume
- medicina
- nuocere
- onde
- panacea
- portafortuna
- preservare
- sopportazione
- valetudinario