- (zuschauen) mirar
- (dafür sorgen) procurar
- (etw dulden) quedarse mirando
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zusehenFrom the English "observe" Vi, sepa | observar⇒ vi | |
| mirar⇒ vi | ||
| Mary ist nur hier, um zuzusehen. | ||
| Mary solo está aquí para observar. | ||
| zusehen, dass, etwas sicherstellen, sichergehen, dassFrom the English "see to it" Vi, sepa + Konj,Vt, sepa ,Vi, sepa + Konj | asegurarse de v prnl + prep | |
| Asegúrate de estar en casa a las doce o tendré que castigarte. | ||
| zusehen, zuschauen, beobachtenFrom the English "spectate" Vi, sepa,Vi | observar⇒ vi | |
| zusehen, zuschauen, zuguckenFrom the English "look on" Vi, sepa,Vi, sepa | mirar⇒, observar⇒ vtr | |
| Während mir mein Vater das Schwimmen beibrachte, sah (Or: schaute) meine Mutter vom Ufer aus zu. | ||
| Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla. | ||
| verschwinden, sich vom Acker machen, zusehen, dass man Land gewinntFrom the English "move along" Vi, fix,Rdw,Rdw | circular⇒ vi | |
| Der Polizist sagte den Jungs, dass sie verschwinden sollen. | ||
| El oficial le dijo a los chicos que circulen. | ||
| zuschauen, zusehen, beobachtend, betrachtendFrom the English "onlooking" Vt, sepa,Adj,Adj | espectador adj | |
| sich um [etw] kümmern, zusehen, dass [etw] gemacht wirdFrom the English "see about" Präp + Vr,VP | encargarse de v prnl + prep | |
| ocuparse de v prnl + prep | ||
| Nuestros invitados llegarán pronto, asi que me mejor me encargo de que esté lista la comida. | ||
'zusehen' auch in diesen Einträgen gefunden: