- que hace corriente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- rápido(-a)
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zugig, luftig, windigFrom the English "drafty" Adj,Adj,Adj | con corrientes de aire loc adj | |
| zügig, schnell, rasch, fixFrom the English "quickly" Adj,Adj,Adj | rápidamente adv | |
| Die Regierung reagierte zügig, um die Flutopfer zu retten. | ||
| El gobierno actuó rápidamente para rescatar a las víctimas de la inundación. | ||
| schnell, zügig, raschFrom the English "brisk" Adj,Adj | (caminar) | a paso ligero loc adv |
| rápido y enérgico loc adj | ||
| brioso/a adj | ||
| Marcia läuft mit einem schnellen Gang. | ||
| Marcia camina a paso ligero. | ||
| schnell, rasch, zügigFrom the English "rapid" Adj,Adj,Adj | rápido adj | |
| veloz adj mf | ||
| Gibt es eine schnelle Verbindung zwischen Birmingham und Coventry? | ||
| ¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry? | ||
| schnell, sofort, zügigFrom the English "expeditious" Adj,Adj,Adj | ágil adj mf | |
| diligente adj mf | ||
| schnell, zügig, flott, raschFrom the English "quick-paced" Adj,Adj,Adj,Adj | veloz adj mf | |
| rápido adj | ||
| Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces. | ||
| ziehen, zügig, kühlFrom the English "draftiness" Vi,Adj,Adj | corriente nf | |
| munter, zügigFrom the English "brisk" Adj,Adj | brusco/a adj | |
| abrupto/a adj | ||
| Das Verhalten des Verkäufers war munter. | ||
| La actitud del dependiente era brusca. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| windig, luftig, böig, zugigFrom the English "windy" Adj,Adj,Adj | ventoso/a adj | |
| Era un día ventoso y Lucy pensó que habría tormentas más tarde. | ||
| windig, zugigFrom the English "windy" Adj,Adj | ventoso/a adj | |
| La casa se alzaba en una llanura ventosa. | ||
| schnell, rasant, flott, fix, zügigFrom the English "swiftly" Adj,Adj,Adj | velozmente adv | |
| rápidamente adv | ||
| raudamente adv | ||
| El ciervo corría velozmente por el bosque. | ||
| schnell, rasch, eilig, zügigFrom the English "expeditiously" Adv,Adv,Adv,Adv | sin demora loc adv | |
| inmediatamente, diligentemente adv | ||
| schnell, zügig, rapide, flinkFrom the English "smart" Adj,Adj,Adj | repentino/a, brusco/a, súbito/a, rápido adj | |
| Der marschierende Soldat machte einen schnellen (od: zügigen) Schritt nach links. | ||
| El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zugig, luftig, windigFrom the English "drafty" Adj,Adj,Adj | con corrientes de aire loc adj | |
| zügig, schnell, rasch, fixFrom the English "quickly" Adj,Adj,Adj | rápidamente adv | |
| Die Regierung reagierte zügig, um die Flutopfer zu retten. | ||
| El gobierno actuó rápidamente para rescatar a las víctimas de la inundación. | ||
| schnell, zügig, raschFrom the English "brisk" Adj,Adj | (caminar) | a paso ligero loc adv |
| rápido y enérgico loc adj | ||
| brioso/a adj | ||
| Marcia läuft mit einem schnellen Gang. | ||
| Marcia camina a paso ligero. | ||
| schnell, rasch, zügigFrom the English "rapid" Adj,Adj,Adj | rápido adj | |
| veloz adj mf | ||
| Gibt es eine schnelle Verbindung zwischen Birmingham und Coventry? | ||
| ¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry? | ||
| schnell, sofort, zügigFrom the English "expeditious" Adj,Adj,Adj | ágil adj mf | |
| diligente adj mf | ||
| schnell, zügig, flott, raschFrom the English "quick-paced" Adj,Adj,Adj,Adj | veloz adj mf | |
| rápido adj | ||
| Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces. | ||
| ziehen, zügig, kühlFrom the English "draftiness" Vi,Adj,Adj | corriente nf | |
| munter, zügigFrom the English "brisk" Adj,Adj | brusco/a adj | |
| abrupto/a adj | ||
| Das Verhalten des Verkäufers war munter. | ||
| La actitud del dependiente era brusca. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| windig, luftig, böig, zugigFrom the English "windy" Adj,Adj,Adj | ventoso/a adj | |
| Era un día ventoso y Lucy pensó que habría tormentas más tarde. | ||
| windig, zugigFrom the English "windy" Adj,Adj | ventoso/a adj | |
| La casa se alzaba en una llanura ventosa. | ||
| schnell, rasant, flott, fix, zügigFrom the English "swiftly" Adj,Adj,Adj | velozmente adv | |
| rápidamente adv | ||
| raudamente adv | ||
| El ciervo corría velozmente por el bosque. | ||
| schnell, rasch, eilig, zügigFrom the English "expeditiously" Adv,Adv,Adv,Adv | sin demora loc adv | |
| inmediatamente, diligentemente adv | ||
| schnell, zügig, rapide, flinkFrom the English "smart" Adj,Adj,Adj | repentino/a, brusco/a, súbito/a, rápido adj | |
| Der marschierende Soldat machte einen schnellen (od: zügigen) Schritt nach links. | ||
| El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. | ||
'zugig' auch in diesen Einträgen gefunden: