- apuntar (auf +akk a)
- (beabsichtigen) aspirar (auf +akk a, hacia)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zielenFrom the English "aim" Vi | apuntar⇒ vtr | |
| Stefan zielte sorgfältig und war bereit zu schießen. | ||
| Stephen apuntó con cuidado y se preparó para disparar. | ||
| zielen, ausrichten, anpeilen, anvisierenFrom the English "take aim" Vi,Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | apuntar⇒ vtr | |
| Er nahm seine Waffe und zielte. | ||
| Levantó el arma y apuntó. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zielen, ausrichtenFrom the English "point" Vi,Vt, sepa | apuntar⇒ vi | |
| Levanta el arma, apunta y dispara. | ||
| zielenFrom the English "level" Vi | (Waffe) | apuntar⇒ vi |
| El joven empuñó el arma, miró al soldado enemigo y apuntó. | ||
| zielen, richtenFrom the English "train" Vt,Vt | apuntar a vtr + prep | |
| Todas las armas apuntaban a los soldados enemigos. | ||
| richten, zielenFrom the English "point" Vt,Vi | apuntar⇒ vi | |
| No me apuntes con ese cuchillo. | ||
'zielen' auch in diesen Einträgen gefunden: