- disputar
- pelearse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| streiten, zanken, beschimpfenFrom the English "bicker" Vr,Vr,Vr | (acaloradamente) | discutir⇒ vtr |
| pelear⇒ vi | ||
| reñir⇒ vtr | ||
| Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar. | ||
| Mis padres siempre pelean; me preocupa que se vayan a divorciar. | ||
| Mis padres siempre riñen; me preocupa que se vayan a divorciar. | ||
| streiten, zankenFrom the English "bickering" Vr,Vr | pendenciero/a adj | |
| camorrista adj | ||
| discutidor adj | ||
| polemista adj | ||
| ¿Quién era la pareja pendenciera en la velada de Carrie? | ||
| ¿Quién era la pareja camorrista en la velada de Carrie? | ||
| ¿Quién era la pareja discutidora en la velada de Carrie? | ||
| ¿Quién era la pareja polemista en la velada de Carrie? | ||
| streiten, zankenFrom the English "spat" Vr,Vr | discutir⇒ vi | |
| pelear⇒ vi | ||
| De niños, a mi hermano y a mí nos forzaban a pasar tiempo juntos y discutíamos muy a menudo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| streiten, diskutieren, zankenFrom the English "row" Vr,Vt,Vr | discutir⇒ vtr | |
| reñir⇒ vtr | ||
| debatir⇒ vtr | ||
| Die stritten darüber, wer zuerst gehen darf. | ||
| Ellos discutieron sobre quién iría primero. | ||
'zanken' auch in diesen Einträgen gefunden: