- valioso(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| wertvoll, teuerFrom the English "valuable" Adj,Adj | valioso/a, costoso/a adj | |
| Diese Vase ist außerordentlich wertvoll. | ||
| El jarrón es extremadamente valioso (or: costoso). | ||
| wertvollFrom the English "worthy" Adj | (experiencia) | valioso/a adj |
| Susans wertvolle Kampagne hat die Dorfschule gerettet. | ||
| La valiosa campaña de Susan salvó la escuela del pueblo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| wertvollFrom the English "rich" Adj | valioso/a adj | |
| La familia tiene una valiosa colección de pinturas. | ||
| wertvoll, teuerFrom the English "precious" Adj | precioso/a adj | |
| Die Schauspielerin trug eine Kette mit wertvollen (Or: teuren) Steinen. | ||
| La actriz tenía un collar de piedras preciosas. | ||
| teuer, wertvoll, kostbar, hochwertigFrom the English "precious" Adj,Adj,Adj,Adj | valioso/a adj | |
| precioso/a adj | ||
| Harold bewahrte alle seine teuren Besitztümer im Safe auf. | ||
| Harold tenía todas sus posesiones valiosas en la caja fuerte. | ||
| kostbar, wertvoll, unentbehrlichFrom the English "cherished" Adj,Adj,Adj | preciado/a adj | |
| valioso/a adj | ||
| Cuando me mudé se rompió mi jarrón antiguo y preciado. | ||
| Cuando me mudé se rompió mi jarrón antiguo y valioso. | ||
| gebraucht, wichtig, wertvoll, wertgeschätztFrom the English "needed" V Part Perf,Adj,Adj,V Part Perf | especial adj | |
| Mir gefällt an unserer Beziehung, dass er mir das Gefühl gibt, gebraucht zu werden. | ||
| Lo que me gusta de nuestra relación es que él de verdad me hace sentir especial. | ||
| geschätzt, wertvoll, lieb gewonnenFrom the English "precious" V Part Perf,Adj,Adj + V Part Perf | preciado/a adj | |
| Sofía tenía recuerdos preciados del tiempo que pasó en París. | ||
'wertvoll' auch in diesen Einträgen gefunden: