- juguetón(-ona)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| verspieltFrom the English "playful" Adj | juguetón/ona adj | |
| Der Hund meines Nachbarn ist sehr verspielt. | ||
| El perro de mi vecino es muy juguetón. | ||
| verspielt, ausgelassen, fidelFrom the English "sportive" Adj,Adj,Adj | juguetón/ona adj | |
| Larry tenía un humor juguetón después de su buen día en el trabajo. | ||
| verspielt, aufgeweckt, munterFrom the English "frisky" V Part Perf,V Part Perf,Adj | juguetón/ona adj | |
| dinámico/a adj | ||
| vivaracho/a adj | ||
| retozón/ona adj | ||
| El gatito juguetón saltó sobre el ovillo de lana. | ||
| verspielt, spielerisch, lebhaftFrom the English "jaunty" Adj,Adj,Adj | vivaz adj mf | |
| alegre adj mf | ||
| desenfadado/a adj | ||
| Podría jugar con esos vivaces gatitos por horas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| verspielt, spielerisch, Spiel-From the English "ludic" Adj,Adj,Präf | lúdico/a adj | |
| verspieltFrom the English "kittenish" Adj | juguetón/ona adj | |
| verspielt, spielerisch, kokettFrom the English "flirty" Adj,Adj | coqueto/a adj | |
| lebhaft, verspielt, ausgelassenFrom the English "coltish" Adj,Adj,Adj | juguetón/ona adj | |
| kindlich, verspielt, albernFrom the English "boyish" Adj,Adj,Adj | juvenil, infantil adj mf | |
| de muchacho loc adj | ||
| Con una sonrisa juvenil me dijo: "Intentémoslo". | ||
| Con una sonrisa de muchacho me dijo: "Intentémoslo". | ||
| spielerisch, verspielt, spitzbübischFrom the English "twinkly" Adj,Adj,Adj | (figurado) | chispeante adj mf |
| ocurrente adj mf | ||
| ocurrente adj mf | ||
'verspielt' auch in diesen Einträgen gefunden: