- diabólico(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| teuflisch, hinterhältig, heimtückischFrom the English "fiendish" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | diabólico/a adj |
| malvado/a adj | ||
| maligno/a adj | ||
| La reina malvada sonrió de forma diabólica. | ||
| teuflisch, satanisch, diabolischFrom the English "demonic" Adj,Adj,Adj | demoníaco/a, demoniaco adj | |
| Los niños usaron máscaras demoníacas (or: demoniacas) para la Noche de Brujas. | ||
| teuflisch, satanisch, diabolischFrom the English "diabolical" Adj,Adj,Adj | diabólico/a adj | |
| demoníaco/a, demoniaco adj | ||
| Su cara sonreía con amabilidad, pero su risa era diabólica. | ||
| teuflisch, höllisch, diabolischFrom the English "diabolic" Adj,Adj,Adj | diabólico/a adj | |
| demoníaco/a adj | ||
| demoniaco adj | ||
| endemoniado/a adj | ||
| teuflisch, hinterhältig, hinterlistig, mit bösen AbsichtenFrom the English "devilishly" Adj,Adj,Rdw | diabólicamente adv | |
| maléficamente adv | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| teuflisch, diabolisch, satanischFrom the English "devilish" Adj,Adj,Adj | diabólico/a adj | |
| demoníaco/a, demoniaco adj | ||
| satánico/a adj | ||
| La muñeca tiene una apariencia diabólica. | ||
| satanisch, teuflischFrom the English "satanic" Adj,Adj | satánico/a adj | |
| diabólico/a adj | ||
| El líder de la secta predica enseñanzas satánicas. | ||
| dämonisch, teuflisch, diabolischFrom the English "demoniac" Adj,Adj,Adj | demoníaco/a, demoniaco adj | |
| diabólico/a adj | ||
| La pintura representaba criaturas demoníacas (or: demoniacas) y un paisaje diabólico. | ||
| dämonisch, teuflisch, diabolisch, satanisch, mephistophelisch, höllischFrom the English "daemonic" Adj,Adj,Adj | demoniaco adj | |
| diabólico/a adj | ||
| dämonisch, teuflisch, höllischFrom the English "demoniacal" Adj,Adj,Adj | demoníaco/a adj | |
| boshaft, mit böser Absicht, teuflischFrom the English "fiendishly" Adj als Adv,Rdw,Adj als Adv | diabólicamente adv | |
| endiabladamente adv | ||
| endemoniadamente adv | ||
| El Conde de Montecristo planeó su venganza diabólicamente. | ||
| höllisch, teuflischFrom the English "infernally" Adj als Adv,Adj als Adv | infernalmente adv | |
| de forma infernal loc adv | ||
| El hombre era infernalmente astuto. | ||