- tabú
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- tabú m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| tabu, verbotenFrom the English "untouchable" Adj,Adj | intocable adj mf | |
| tabú adj inv | ||
| tabu, nicht erlaubt, verbotenFrom the English "off limits" Adj,Adv + Adj,Adj | prohibido adj | |
| (formal) | vedado adj | |
| El pueblo era zona prohibida para los estudiantes del internado. | ||
| TabuFrom the English "taboo" Nn | tabú nm | |
| Fumar se ha vuelto un tabú en algunas partes de Europa Occidental. | ||
| tabu, unaussprechlich, unerlaubtFrom the English "ineffable" Adj,Adj,Adj | inefable adj mf | |
| nefando/a adj | ||
| indecible adj mf | ||
| En muchas culturas, el nombre de Dios es inefable. | ||
| Tabu, ungeschriebenes Gesetz, VerbotFrom the English "shibboleth" Nn,Adj + Nn,Nn | tabú nm | |
| Reinfall, Versagen, TabuFrom the English "no go" Nm,Nn,Nn | no hay caso | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. No hay caso, por más que entrene no logro terminar la maratón. | ||
| verboten, nicht erlaubt, tabuFrom the English "off limits" Adj,Adv + Adj,Adj | prohibido adj | |
| El sitio web está prohibido para chicos menores de 14 años. | ||
| Verbot, Untersagung, TabuFrom the English "forbidding" Nn,Nf,Nn | prohibición nf | |
| Zeke ignoró la prohibición de comer caramelos impuesta por sus padres. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| tabu, verbotenFrom the English "untouchable" Adj,Adj | intocable adj mf | |
| tabú adj inv | ||
| tabu, nicht erlaubt, verbotenFrom the English "off limits" Adj,Adv + Adj,Adj | prohibido adj | |
| (formal) | vedado adj | |
| El pueblo era zona prohibida para los estudiantes del internado. | ||
| TabuFrom the English "taboo" Nn | tabú nm | |
| Fumar se ha vuelto un tabú en algunas partes de Europa Occidental. | ||
| tabu, unaussprechlich, unerlaubtFrom the English "ineffable" Adj,Adj,Adj | inefable adj mf | |
| nefando/a adj | ||
| indecible adj mf | ||
| En muchas culturas, el nombre de Dios es inefable. | ||
| Tabu, ungeschriebenes Gesetz, VerbotFrom the English "shibboleth" Nn,Adj + Nn,Nn | tabú nm | |
| Reinfall, Versagen, TabuFrom the English "no go" Nm,Nn,Nn | no hay caso | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. No hay caso, por más que entrene no logro terminar la maratón. | ||
| verboten, nicht erlaubt, tabuFrom the English "off limits" Adj,Adv + Adj,Adj | prohibido adj | |
| El sitio web está prohibido para chicos menores de 14 años. | ||
| Verbot, Untersagung, TabuFrom the English "forbidding" Nn,Nf,Nn | prohibición nf | |
| Zeke ignoró la prohibición de comer caramelos impuesta por sus padres. | ||
'tabu' auch in diesen Einträgen gefunden: