- engañoso(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| täuschend, irreführend, trügerischFrom the English "delusive" Adj,Adj,Adj | engañoso/a adj | |
| que lleva a engaño loc adj | ||
| irreführend, täuschend, betrügerisch, falschFrom the English "deceptive" Adj,Adj,Adj | engañoso/a adj | |
| falaz adj mf | ||
| Die Formulierung des Angebots war irreführend; die Leute dachten, sie würden einen Gratisurlaub bekommen, doch sie wurden eigentlich nur in eine Verlosung aufgenommen. | ||
| La redacción de la oferta era engañosa; la gente creía que se llevarían unas vacaciones gratis, pero de hecho solo había entrado en un sorteo. | ||
| irreführend, täuschend, trügerischFrom the English "deceptively" Adj,Adj,Adj | engañosamente adv | |
| Mi auto parece engañosamente chico, pero entramos seis personas con facilidad. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| irreführend, täuschend, trügerischFrom the English "misleading" Adj,Adj | erróneo/a adj | |
| engañoso/a adj | ||
| desorientador adj | ||
| El profesor había enseñado accidentalmente una información errónea a los alumnos. | ||
| nicht real, nicht echt, eine Illusion sein, täuschendFrom the English "illusive" Adv + Adj,Rdw,Adj | ilusorio/a adj | |
| falso/a adj | ||
| engañoso/a adj | ||
| aparente adj mf | ||
| hinterhältig, hinterlistig, täuschend, heimtückischFrom the English "deceitful" Adj,V Part Präs,Adj | falso/a adj | |
| fraudulento/a adj | ||
| engañoso/a adj | ||
| Es war hinterhältig (od: hinterlistig) vorzutäuschen, dass du nichts von dem Unfall wusstest. | ||
| Era falso pretender que no sabías sobre el accidente. | ||
'täuschend' auch in diesen Einträgen gefunden: