- (Betrieb) cerrar
- (Verkehr) suspender
- (dauernd) paralizar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Wichtigste Übersetzungen | ||
Deutsch | Spanisch | |
stilllegenFrom the English "mothball" Vt, sepa | suspender⇒ vtr |
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
Zusätzliche Übersetzungen | ||
Deutsch | Spanisch | |
stilllegen, anhaltenFrom the English "stem" Vt, sepa,Vt, sepa | parar⇒ vtr | |
detener⇒ vtr | ||
El soldado presionó su mano contra la herida para parar la hemorragia. | ||
deaktivieren, stilllegen, außer Betrieb setzenFrom the English "inactivate" Vt,Vt, sepa,Rdw | desactivar⇒ vtr | |
aus dem Verkehr ziehen, außer Betrieb nehmen, stilllegenFrom the English "decommission" Rdw,Rdw,Vt, sepa | (übertragen) | desmantelar⇒ vtr |
(buque) | retirar del servicio loc verb |
'stilllegen' auch in diesen Einträgen gefunden: