- en su lugar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| stattdessen, anstattFrom the English "instead" Adv,Präp | en lugar de loc prep | |
| mejor adv | ||
| Du hast mir Wein angeboten und Limonade, doch ich möchte stattdessen ein Wasser. | ||
| Me ofreciste vino o refresco, pero tomaré agua en lugar de eso. | ||
| Me ofreciste vino y refresco, pero mejor tomaré agua. | ||
| stattdessen, als Ausgleich, an Stelle vonFrom the English "in lieu" Adv,Konj + Nm,Rdw | en vez, en lugar loc adv | |
| Si trabajas un feriado puedes elegir que te paguen doble o, en vez de eso, tomarte dos días. | ||
| stattdessen, stellvertretend, ersatzweiseFrom the English "in lieu thereof" Adv,Adv,Adv | en su lugar loc adv | |
| Tache la palabra "tres" y sustitúyala en su lugar por la palabra "seis". | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sondern, im Gegenteil, stattdessenFrom the English "rather" Adv,Präp + Nn,Adv | más bien loc adv | |
| Parece que no es generosidad, más bien es avaricia. | ||