- a saltos
- (Aufstieg) discontinuo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sprunghaft, Stimmungsschwankungen habend, launischFrom the English "changeable" Adj,Npl + Vt,Adj | inconstante adj mf | |
| voluble adj mf | ||
| veleidoso/a adj | ||
| La personalidad inconstante de Ralph hizo que fuera difícil trabajar con él. | ||
| La personalidad voluble de Ralph hizo que fuera difícil trabajar con él. | ||
| La personalidad veleidosa de Ralph hizo que fuera difícil trabajar con él. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sprunghaftFrom the English "butterfly" Adj | (figurado) | picaflor nm |
| Er ist sprunghaft und fliegt von einem Partner zum Nächsten. | ||
| Es un picaflor, siempre pasando de una mujer a otra. | ||
| sprunghaft, launenhaft, launischFrom the English "fickle" Adj,Adj | voluble adj mf | |
| inconsistente adj mf | ||
| veleidoso/a adj | ||
| variable adj mf | ||
| Ryan era una persona voluble; cada día perseguía una pasión nueva y diferente. | ||
| ungleichmäßig, ruckartig, sprunghaftFrom the English "jerky" Adj,Adj,Adj | errático/a adj | |
| El movimiento errático de las agujas indicaba que estaba sucediendo un terremoto. | ||
| launenhaft, unberechenbar, sprunghaftFrom the English "capricious" Adj,Adj,Adj | caprichoso/a adj | |
| Sarah tiene una naturaleza caprichosa y no es de fiar. | ||
| unterbrochen, abgehackt, sprunghaftFrom the English "discontinuous" Adj,Adj,Adj | discontinuo/a adj | |
| descontinuo adj | ||
| Aunque la ruta va de norte a sur por la ciudad, es discontinua. | ||
| abschweifend, sprunghaft, unvorhersehbarFrom the English "excursive" Adj,Adj,Adj | digresivo adj | |
'sprunghaft' auch in diesen Einträgen gefunden: