- tornasolado(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schillernd, leuchtend, funkelndFrom the English "iridescent" Adj,Adj,Adj | iridiscente adj mf | |
| irisado adj | ||
| tornasolado/a adj | ||
| Las iridiscentes plumas del pavo real fascinaron a los niños. | ||
| schillernd, glänzend, leuchtend, opaleszent, opalisierendFrom the English "opalescent" Adj,Adj,Adj | opalescente adj mf | |
| iridiscente adj mf | ||
| schillerndFrom the English "decorative" V Part Präs | decorativo/a adj | |
| ornamental adj mf | ||
| El porche estaba lleno de cubos con flores decorativas. | ||
| schillerndFrom the English "colorful" V Part Präs | original adj mf | |
| extravagante adj mf | ||
| Er gibt einen sehr schillernden Abendgast. | ||
| Es un invitado muy original. | ||
| Es un invitado muy extravagante. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schillerndFrom the English "shot" Adj | (tejido) | iridiscente, tornasolado loc adj |
| Visto desde un ángulo la seda tornasolada era roja, pero desde otro era negra. | ||
| schillernd, glänzend, glanzvoll, ruhmreich, triumphalFrom the English "resplendent" V Part Präs,Adj,Adj | resplandeciente adj mf | |
| Los empleados se veían resplandecientes con sus uniformes perfectamente blancos. | ||
| glänzend, leuchtend, schillerndFrom the English "sheeny" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | brillante adj mf | |
| lustroso/a adj | ||
| glitzernd, funkelnd, schillerndFrom the English "scintillating" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | brillante adj mf | |
| centelleante adj mf | ||
| schimmernd, schillerndFrom the English "sheen" V Past Präs,V Past Präs | (übertragen) | apariencia nf |
| viso nm | ||
| La apariencia del coche nuevo desaparecerá pronto. | ||
| El viso del coche nuevo desaparecerá pronto. | ||
| glitzernd, schillerndFrom the English "shimmering" Adj,Adj | brillante adj mf | |
| reluciente adj mf | ||
| resplandeciente adj mf | ||
| glänzend, schimmernd, funkelnd, schillerndFrom the English "agleam" Adj,Adj | luminoso/a adj | |
| radiante adj mf | ||
| resplandeciente adj mf | ||
| reluciente adj mf | ||