- (Arbeiter, Nachwuchs) cualificado(-a)
- (Arbeit) profesional
- (Pol: Mehrheit) reforzado(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| qualifiziert, fachkundig, ausgebildetFrom the English "qualified" Adj,Adj,V Part Perf | cualificado/a, calificado/a adj | |
| preparado/a adj | ||
| capacitado/a adj | ||
| Sasha hat ihre Ausbildung beendet und ist nun eine qualifizierte Anwältin. | ||
| Sasha terminó su entrenamiento y ahora es una abogada cualificada. | ||
| qualifiziert, geeignetFrom the English "eligible" Adj,Adj | idóneo/a adj | |
| apto/a adj | ||
| Der Antrag des Ausländers auf staatliche Leistungen wurde abgelehnt, weil er nicht qualifiziert war. | ||
| La solicitud del extranjero de subsidios estatales fue rechazada porque no era idónea. | ||
| qualifiziertFrom the English "parenthetical" Adj | explicativo/a adj | |
| parentético adj | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Después del título principal de la enciclopedia había una nota explicativa para diferenciar cada acepción del vocablo. | ||
| qualifiziert, sachkundigFrom the English "competent" Adj,Adj | competente adj mf | |
| versado/a adj | ||
| Denkst du, du bist ausreichend qualifiziert, um einen Laden dieser Größe am Laufen zu halten? | ||
| ¿Crees que eres competente como para manejar un negocio de este tamaño? | ||
| qualifiziertFrom the English "qualifying" Adj | clasificado adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gut, qualifiziertFrom the English "good" Adj,Adj | ser bueno en loc verb | |
| ser hábil en loc verb | ||
| Er ist in allem, was mit Zahlen zu tun hat, gut. | ||
| Es bueno en todo lo relacionado con números. | ||
'qualifiziert' auch in diesen Einträgen gefunden: