| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| angeben, prollenFrom the English "swank" Vi, sepa,Vi | presumir⇒ vi | |
| vanagloriarse⇒ v prnl | ||
| fanfarronear⇒ vi | ||
| angeben, prahlen, prollenFrom the English "skite" Vi, sepa,Vi,Vi | alardear⇒ vi | |
| fanfarronear⇒ vi | ||
| Estoy harto de escuchar a Clive alardeando todo el tiempo. | ||
| angeben, prollenFrom the English "show off" Vi, sepa,Vi | presumir⇒ vi | |
| alardear⇒ vi | ||
| (AR: coloquial) | mandarse la parte loc verb | |
| (CL: coloquial) | cachiporrearse⇒, cachetonearse⇒ v prnl | |
| Er gibt an, um sie zu beeindrucken. | ||
| Presume para impresionarla. | ||
| Se manda la parte para impresionarla. | ||
| herumprahlen, sich brüsten, prollenFrom the English "brag" Vi, sepa,Vr,Vi | jactarse de v prnl + prep | |
| presumir de vi + prep | ||
| John prahlte herum, dass er zehn Motorräder hat. | ||
| John se jactaba de tener diez motocicletas. | ||
| John presumía de tener diez motocicletas. | ||
| angeben, prahlen, protzen, prollenFrom the English "bluster" Vt, sepa,Vi,Vi | fanfarronear⇒ vi | |
| angeben, prollenFrom the English "swagger" Vi, sepa,Vi | fanfarronear⇒ vi | |
| pavonearse⇒ v prnl | ||
| baladronear⇒ vi | ||
| (AR) | agrandarse⇒ v prnl | |
| Wann immer Andy Frauen um sich hat, beginnt er anzugeben. | ||
| Andy siempre está fanfarroneando cuando hay mujeres cerca. | ||
|
prollenForumsdiskussionen mit den Wörtern "prollen" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'prollen' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||