- necesario(-a)
- (zwangsläufig) inevitable
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| nötig, notwendig, erforderlichFrom the English "necessary" Adj,Adj | necesario/a adj | |
| Es ist nötig (or: notwendig), dass du erst dieses Formular ausfüllst. | ||
| Es necesario que complete este formulario primero. | ||
| notwendig, nötig, erforderlichFrom the English "imperative" Adj,Adj,Adj | imperativo/a adj | |
| fundamental adj mf | ||
| imprescindible adj mf | ||
| imperioso/a adj | ||
| Es imperativo que nos llames apenas llegues. | ||
| notwendig, benötigt, erforderlichFrom the English "needed" Adj,Adj,Adj | necesario/a adj | |
| Niemand lieferte die notwendige Information, also wurde das Treffen verschoben. | ||
| Nadie trajo la información necesaria, así que se pospuso la reunión. | ||
| notwendig, erforderlich, nötigFrom the English "needful" Adj,Adj,Adj | necesario/a adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| notwendig, NotwendigkeitFrom the English "must" Adj,Nf | necesidad nf | |
| indispensable adj | ||
| obligación nf | ||
| Hoy en día tener un ordenador es una necesidad. | ||
| Hoy en día es indispensable tener ordenador. | ||
| Hoy en día es una obligación tener computadora. | ||
| zwangsläufig, notwendig, unausbleiblichFrom the English "inevitable" Adj,Adj,Adj | inevitable adj mf | |
| ineludible adj mf | ||
| Einer von euch beiden wird zwangsläufig den anderen überleben. | ||
| Es casi inevitable que uno de vosotros sobreviva al otro. | ||
| wichtig, notwendig, wesentlichFrom the English "indispensable" Adj,Adj,Adj | indispensable adj mf | |
| esencial adj mf | ||
| Du wirst sehen, dass es wichtig ist, eine Taschenlampe dabei zu haben. | ||
| Te darás cuenta de que una linterna es indispensable en una cabaña. | ||
| erforderlich, notwendigFrom the English "requisite" Adj,Adj | requerido adj | |
| necesario/a adj | ||
| Me pregunto si tiene las destrezas requeridas para este trabajo. | ||
| Me pregunto si tiene las destrezas necesarias para este trabajo. | ||
| wesentlich, notwendig, integralFrom the English "integrally" Adv,Adv,Adv | íntegramente adv | |
| benötigt, notwendig, nötigFrom the English "required" Adj,Adj,Adj | necesario/a adj | |
| Wir hatten nicht alle für das Rezept benötigten Zutaten. | ||
| No teníamos todos los ingredientes necesarios para hacer la receta. | ||
| wichtig, notwendig, wesentlich, fundamental, essentiell, bedeutendFrom the English "basic" Adj,Adj,Adj,Adj | básico/a adj | |
| Lesen und Schreiben sind wichtige (od: notwendige) Fähigkeiten. | ||
| Leer y escribir son habilidades básicas. | ||
| erforderlich, notwendigFrom the English "prerequisite" Adj | necesario/a adj | |
| obligatorio/a adj | ||
| Es necesario tener conocimiento de física para hacer este curso. | ||
'notwendig' auch in diesen Einträgen gefunden: