- elogiar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| loben, schätzen, mögenFrom the English "laud" Vt,Vt,Vt | elogiar⇒ vtr | |
| loar⇒ vtr | ||
| alabar⇒ vtr | ||
| Los maestros elogiaron el nuevo contrato. | ||
| loben, ehren, anerkennenFrom the English "glorify" Vt,Vt,Vt, sepa | glorificar⇒ vtr | |
| santificar⇒ vtr | ||
| honrar⇒ vtr | ||
| alabar⇒ vtr | ||
| La congregación de la iglesia glorifica a Jesús. | ||
| loben, Anerkennung schenken, würdigenFrom the English "exalt" Vt,Nf + Vt,Vt | exaltar⇒, elevar⇒, ensalzar⇒ vtr | |
| exaltar a, elevar a, ensalzar a vtr + prep | ||
| Parte de la religión cristiana es exaltar a Cristo. | ||
| loben, Anerkennung zeigen, würdigenFrom the English "extol" Vt,Nf + Vt,Vt | ensalzar⇒ vtr | |
| elogiar⇒ vtr | ||
| alabar⇒ vtr | ||
| A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana. | ||
| loben, Lob zusprechen, Anerkennung zollenFrom the English "accredit" Vt,Nn + Vt, sepa,Nf + Vt | atribuir⇒ vtr | |
| reconocer⇒ vtr | ||
| loben, ehren, rühmenFrom the English "commend" Vt,Vt,Vt | elogiar a vtr + prep | |
| Frank se sorprendió cuando su madre lo elogió. | ||
| loben, würdigenFrom the English "praise" Vt,Vt | elogiar⇒ vtr | |
| Er lobte die Webseite als eine der Besten. | ||
| Elogió la página web diciendo que estaba entre las mejores. | ||
| loben, sehr zufrieden sein, beglückwünschenFrom the English "commend" Vt,Rdw,Vt | elogiar a alguien por loc verb | |
| Los jueces la elogiaron por su aplomo y coordinación. | ||
| loben, nur Gutes über etwas zu sagen wissen, für etwas nichts als Lob übrig habenFrom the English "commend" Vt,Rdw,Rdw | elogiar vtr + prep | |
| alabar⇒ vtr | ||
| El alcalde elogió las mejores en la calle principal. | ||
| begeistert sein, empfehlen, lobenFrom the English "commend" Adj + Vt,Vt,Vt | elogiar algo por loc verb | |
| El arquitecto elogió el nuevo edificio por su diseño estético. | ||
'loben' auch in diesen Einträgen gefunden: