- a lo largo
- a lo largo de, en sentido longitudinal
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| längs, der Länge nachFrom the English "longwise" Adv,Rdw | a lo largo loc adv | |
| Las líneas de longitud se miden a lo largo. | ||
| längs, der Länge nach, in LängsrichtungFrom the English "lengthwise" Adv,Rdw,Präp + Nf | longitudinal adj | |
| Bobby dobló su papel de forma longitudinal para crear la forma del origami. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| längs, der Länge nach, longitudinalFrom the English "longitudinally" Adv,Rdw,Adv | longitudinalmente adv | |
| längs, entlang, seitlich, an der SeiteFrom the English "along the side of" Präp,Präp,Rdw | a lo largo de loc prep | |
| Construimos un muro de contención a lo largo de la terraza. | ||
| nebenher, längsFrom the English "alongside" Adv,Adv | al lado loc adv | |
| al costado loc adv | ||
| Die Königin fuhr in einer Küche und nebenher liefen Wachen. | ||
| La reina iba en un carruaje, y los guardias caminaban al lado. | ||
| der Länge nach, längs, in LängsrichtungFrom the English "lengthwise" Rdw,Adv,Präp + Nf | a lo largo loc adj | |
| Al paciente le hicieron una incisión a lo largo del muslo. | ||
| von der Seite, seitlich, längsFrom the English "broadside" Rdw,Adj,Adj | de costado loc adj | |
| (transmisión de onda) | de lado amplio loc adj | |