- tierno(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| kuschelig, kuschlig, gemütlich, bequemFrom the English "cozily" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (ugs) | acogedoramente adv |
| cómodamente adv | ||
| Kuschel-, Plüsch-, plüschig, kuscheligFrom the English "stuffed" Präf,Präf,Adj | (animal de juguete, muñeco) | de peluche loc adj |
| Das kleine Mädchen hat ihr Kuschelspielzeug verloren. | ||
| La niñita tiene muchos juguetes de peluche. | ||
| bequem, kuschelig, angenehm, molligFrom the English "cozy" Adj,Adj,Adj,Adj | (coloquial) | calentito adj |
| El pequeño iba calentito con su abrigado chaquetón. | ||