- costoso(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| teuer, kostspieligFrom the English "expensive" Adj,Adj | caro/a, cara adj | |
| inasequible adj | ||
| Die Häuser in dieser Gegend sind sehr teuer. | ||
| Las casas son muy caras en esta zona. | ||
| üppig, kostspieligFrom the English "princely" Adj,Adj | (umgangssprachlich) | principesco/a adj |
| espléndido/a adj | ||
| magnífico/a adj | ||
| La familia Smith gastó una fortuna en la principesca mansión. | ||
| teuer, kostspielig, viel wertFrom the English "pricey" Adj,Adj,Adv + Adj | caro/a adj | |
| (coloquial) | carito adj | |
| (MX, SV, coloquial) | cariñoso/a adj | |
| teuer, kostspieligFrom the English "big-ticket" Adj,Adj | caro/a adj | |
| costoso/a adj | ||
| (formal) | de precio elevado loc adj | |
| teuer, kostspieligFrom the English "dear" Adj,Adj | (precio) | alto/a, caro/a adj |
| Ich kann es mir nicht leisten, den Mantel zu kaufen. Er ist zu teuer. | ||
| No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. | ||
| teuer, kostspieligFrom the English "dear" Adj,Adj | (coloquial) | carero/a adj |
| Kauf dort nicht ein, es ist sehr teuer. | ||
| No compres en ese lugar, son muy careros. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| teuer, kostspieligFrom the English "high-priced" Adj,Adj | caro/a adj | |
'kostspielig' auch in diesen Einträgen gefunden: