- encajar mal
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- ladrar, gañir
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kläffen, GekläffeFrom the English "yapping" Nn,Nn | aullido nm | |
| kläffen, bellenFrom the English "yap" Vi,Vi | (abschätzig) | ladrar⇒ vi |
| dar ladridos agudos loc verb | ||
| Un perrito le ladraba al cartero. | ||
| KläffenFrom the English "yap" Nn | (umgangssprachlich) | ladrido nm |
| Los ladridos del perro eran muy molestos. | ||
| Bellen, Kläffen, HeulenFrom the English "barking" Nn,Nn,Nn | ladrido nm | |
| Los ladridos de los perros me alertaron de la llegada de mi invitado. | ||
| bellen, kläffen, blaffen, bläffen, Laut gebenFrom the English "bark" Vi,Vi,Vi,Nm + Vt | ladrar⇒ vi | |
| Niemand in der Nachbarschaft kann schlafen, weil dieser Hund die ganze Nacht bellt. | ||
| Mein Hund bellt oft Eichkätzchen an, die sie durch das Fenster sieht. | ||
| Nadie podía dormir en el vecindario porque ese perro ladra toda la noche. | ||
| Bellen, Kläffen, Rumgebelle, RumgekleffeFrom the English "bark" Nn,Nn,Nn | ladrido nm | |
| Als Sebastian das Tor öffnete, hörte er ein plötzliches Bellen von drinnen. | ||
| Cuando Sebastián abrió la puerta escuchó un ladrido que venía del interior de la casa. | ||
| bellen, kläffenFrom the English "woof" Vi,Vi | ladrar⇒ vtr | |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kläffen, GekläffeFrom the English "yapping" Nn,Nn | aullido nm | |
| kläffen, bellenFrom the English "yap" Vi,Vi | (abschätzig) | ladrar⇒ vi |
| dar ladridos agudos loc verb | ||
| Un perrito le ladraba al cartero. | ||
| KläffenFrom the English "yap" Nn | (umgangssprachlich) | ladrido nm |
| Los ladridos del perro eran muy molestos. | ||
| Bellen, Kläffen, HeulenFrom the English "barking" Nn,Nn,Nn | ladrido nm | |
| Los ladridos de los perros me alertaron de la llegada de mi invitado. | ||
| bellen, kläffen, blaffen, bläffen, Laut gebenFrom the English "bark" Vi,Vi,Vi,Nm + Vt | ladrar⇒ vi | |
| Niemand in der Nachbarschaft kann schlafen, weil dieser Hund die ganze Nacht bellt. | ||
| Mein Hund bellt oft Eichkätzchen an, die sie durch das Fenster sieht. | ||
| Nadie podía dormir en el vecindario porque ese perro ladra toda la noche. | ||
| Bellen, Kläffen, Rumgebelle, RumgekleffeFrom the English "bark" Nn,Nn,Nn | ladrido nm | |
| Als Sebastian das Tor öffnete, hörte er ein plötzliches Bellen von drinnen. | ||
| Cuando Sebastián abrió la puerta escuchó un ladrido que venía del interior de la casa. | ||
| bellen, kläffenFrom the English "woof" Vi,Vi | ladrar⇒ vtr | |
'klaffen' auch in diesen Einträgen gefunden: