- infantil
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| kindlichFrom the English "puerile" Adj | pueril adj | |
| aniñado/a adj | ||
| infantil adj | ||
| Tus chistes pueriles solo hacen reír a los niños. | ||
| kindlich, verspielt, albernFrom the English "boyish" Adj,Adj,Adj | juvenil, infantil adj mf | |
| de muchacho loc adj | ||
| Con una sonrisa juvenil me dijo: "Intentémoslo". | ||
| Con una sonrisa de muchacho me dijo: "Intentémoslo". | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| kindlichFrom the English "infantile" Adj | aniñado/a adj | |
| El hombre tenía una cara extrañamente aniñada. | ||
| kindlich, MilchgesichtFrom the English "baby-faced" Adj,Nn | con cara aniñada loc adj | |
| con cara de bebé loc adj | ||
| unreif, kindisch, kindlich, naiv, beschränktFrom the English "immature" Adj,Adj,Adj,Adj | inmaduro/a adj | |
| Jeder entsetzt von dem unreifen Ausbruch des Mannes. | ||
| A todos les sorprendió el ataque inmaduro del hombre. | ||
| mädchenhaft, wie ein Mädchen, kindlichFrom the English "girlish" Adj,Rdw,Adj | femenino/a adj | |
| (familiar) | de nenas loc adj | |
| (peyorativo, hombre) | afeminado/a adj | |
| de niña loc adj | ||
| Bebe tiene una risa muy femenina. | ||
| kindisch, kindlichFrom the English "infantile" Adj,Adj | (ugs, abschätzig) | infantil adj mf |
| El berrinche fue infantil y definitivamente no era apropiado para un niño de 10 años de edad. | ||
| kindisch, kindlichFrom the English "juvenile" Adj,Adj | infantil adj mf | |
| pueril adj mf | ||
| inmaduro/a adj | ||
| Estás grande para estos caprichos juveniles. | ||
| kindisch, kindlich, wie ein KindFrom the English "childishly" Adv,Adv,Rdw | (despectivo) | como un niño, como un chico loc adv |
| infantilmente adv | ||
| kindisch, kindlich, unreif, nicht erwachsenFrom the English "callow" Adj,Adj,Adv + Adj | imberbe adj | |
| inexperto/a, inmaduro/a adj | ||
| wie ein Kind, kindlich, unreifFrom the English "childlike" Rdw,Adj,Adj | infantil adj mf | |
| Su encanto infantil pronto ganó a la mayoría de las críticas. | ||
'kindlich' auch in diesen Einträgen gefunden: